Este trabajo presenta la investigación sobre las reproducciones de salud, la vigilancia comunitaria en salud y la resistencia decolonial de la comunidad indígena Yararaca en Vaupés, uno de los departamentos de la Amazonia Colombiana frontera con Brasil. Al ser una investigación cualitativa, se realizó trabajo de campo con un diario para anotaciones y una piel sensible, un compromiso con las epistemologías locales y una mentalidad abierta. La Bibliografía Viva-conversaciones con expertos locales-, fue la innovación metodológica y epistémica necesaria al representar la construcción conceptual y epistémica del objeto. La base teórica de la investigación fueron las publicaciones: bibliografía material, catalogada y recuperable mediante distintos sistemas de búsqueda, como programas informáticos de gestión de colecciones e indicaciones de expertos. La producción presenta en la primera parte la bibliografía viva y la segunda parte, un intento de poner en diálogo este saber con el saber oficial. Como resultado de la pesquisa es indiscutible percibir, por un lado, una cosmovisión articulada, que da consistencia a los saberes y prácticas que orientan la producción de la salud individual y colectiva, con un sistema que articula la vigilancia comunitaria a la producción de la salud y de la propia vida, y por otro lado, una tensión evidente con la cosmovisión de la biomedicina. El recorrido hasta aquí nos moviliza a pensar en las culturas tradicionales y en los saberes ancestrales no como "barbarie" como lo hicieron los pensadores y filósofos clásicos hace algunos siglos, pero como un marco civilizatorio que guarda respuestas a nuestra crisis civilizatoria.