Apresentação: O ambiente da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) promove estressores aos recém-nascidos, como alta luminosidade e ruído, prejudicando seu desenvolvimento e progresso clínico. Por isso, os profissionais de saúde devem manter-se atualizados sobre esses impactos e contribuir para a redução destes. Os infográficos, combinando recursos visuais e verbais, visam facilitar a compreensão didática para esse público-alvo, auxiliando na tradução do conhecimento científico e sua aplicação na prática clínica. Objetivo: relatar o uso de infográficos impressos como estratégias de tradução do conhecimento para profissionais de saúde sobre o impacto da UTIN na saúde de recém-nascidos prematuros. Desenvolvimento do trabalho: A experiência ocorreu entre março e abril de 2024, quando os autores participaram de Journal Club que tinham como objetivo discutir artigos científicos relativos ao impacto da luminosidade e ruído de ambientes de terapia intensiva na saúde de recém-nascidos prematuros. A partir dessas interações, foram criados infográficos impressos como estratégias para traduzir o conhecimento para os profissionais de saúde das três UTIN de forma dinâmica. Rodas de conversa foram utilizadas como recursos para o intercâmbio do conhecimento contido nos infográficos e conduzidas nas próprias unidades durante o turno de trabalhos da equipe de enfermagem, médica e de fisioterapia. Resultados: A utilização e discussão dos infográficos promoveu uma compreensão mais profunda dos impactos ambientais entre os profissionais de saúde neonatal, facilitando o aprendizado e incentivando a aplicação prática desse conhecimento para melhorar os cuidados aos neonatos. Essa abordagem inovadora na comunicação científica também pôde aumentar a conscientização sobre a importância do ambiente na UTIN, ao mesmo tempo em que estimulou a pesquisa ao identificar lacunas de conhecimento e áreas prioritárias para investigação adicional. Considerações finais: O uso do infográfico como tecnologia evidenciou como essa ferramenta é eficaz e sucinta para traduzir o conhecimento científico aos profissionais de saúde que trabalham nas UTIN acerca do impacto gerado pelas unidades na saúde do neonato. Foi evidente que esses recursos facilitaram a compreensão dos temas discutidos e tiveram um impacto positivo na prática clínica.