PRONOMES DO PB SE DISTRIBUEM DIALETALMENTE?

• Autor
• Manoel Siqueira
• Resumo

• Pronomes do português brasileiro (PB) são comumente descritos considerando comunidades geográficas específicas, cujas descrições não abarcam contrastes entre variedades, o que não permite visualização de padrões espaciais e dialetais para a distribuição em seu uso. Contudo, pronomes podem ser dialetalmente estratificados, apresentando comportamentos distintos a depender da região geográfica dos falantes (SCHERRE et al., 2011; SCHERRE; ANDRADE; CATÃO, 2021; e mais). Este trabalho objetiva ratificar essa previsão, descrevendo a distribuição de seis fenômenos variáveis que envolvem o sistema pronominal do PB: (i) pronomes pessoais de 2PS em posição de sujeito (tu ~ você ~ cê); (ii) clíticos de 2PS (te ~ lhe); (iii) possessivos de 2PS (teu ~ seu); (iv) pronomes pessoais de 1PP em posição de sujeito (nós ~ a gente); (v) possessivos de 1PP (nosso ~ da gente); e (vi) possessivos de 3P (seu ~ dele). Para tanto, utilizam-se as amostras Deslocamentos (2019 e 2020), que contam com as falas de estudantes universitários da Universidade Federal de Sergipe (UFS) (N= 124), coletadas no Condomínio de Laboratórios Multiusuários de Informática e Documentação (LAMID) da UFS a partir de entrevistas semiestruturadas de 40-60 minutos, estratificados considerando seu acesso ao campus em termos de mobilidade: estudantes naturais da região metropolitana de Sergipe que estudam na UFS (Deslocamento 1); estudantes naturais do interior do estado que fazem o percurso diário para a UFS (Deslocamento 2); estudantes naturais do interior do estado que migraram para a região metropolitana do estado (Deslocamento 3); e estudantes naturais de outros estados que migraram para a região metropolitana (Deslocamento 4). Os resultados evidenciam distinção dialetal estatisticamente significante para quatro fenômenos: i) falantes do Deslocamento 3 fazem maior uso de cê, enquanto os do Deslocamento 2 fazem maior uso de você (p< 0.001); ii) estudantes do Deslocamento 4, externos a Sergipe, fazem o maior uso de nós, ao passo que falantes do Deslocamento 2 fazem o maior uso de a gente (p< 0.001); iii) falantes do Deslocamento 1 fazem o maior uso de da gente, enquanto os do Deslocamento 3 fazem o maior uso de nosso (p= 0.02); e iv) estudantes do Deslocamento 1 usam mais a forma dele; estudantes do Deslocamento 2 o maior uso de seu (p< 0.001). A análise com base nas diferentes mobilidades dos estudantes revela padrões que corroboram a previsão de que o uso de pronomes no PB pode variar de acordo com a origem geográfica, evidenciando que pronomes podem se distribuir dialetalmente.

• Palavras-chave
• Pronomes. Dialetal. Geografia.
• Modalidade
• Simpósios Auto-organizados
• Área Temática
• ST07 - SINTAXE E VARIAÇÃO ESPACIAL