A REALIZAÇÃO DAS VARIANTES NEGATIVAS EM CAMPO GRANDE E SALVADOR: UMA ANÁLISE DIATÓPICA.

• Autor
• NAIARA DE SOUZA FERREIRA
• Co-autores
• Daniel dos Reis Brito
• Resumo

• Esta pesquisa propõe uma investigação dialetológica de um fenômeno linguístico variável recorrente no português brasileiro, que consiste nas possibilidades de realização da estrutura negativa. Tal fenômeno pode ocorrer através da construção canônica [não V] ou das suas variantes [não V não] e [V não] denominadas, respectivamente, de dupla negação e negação pós-verbal. O trabalho apresenta uma investigação comparando como se dá a ocorrência desse fenômeno em duas capitais brasileiras: Campo Grande (Mato Grosso do Sul) e Salvador (Bahia), e quais fatores motivam tais variações. As bases teóricas que orientaram esta pesquisa são os pressupostos da Sociolinguística Variacionista preconizada por Labov (1966, 2008 [1972]). Utiliza-se, também, a perspectiva da Geografia Linguística abarcando a Dialetologia na sua dimensão pluridimensional de acordo com o explicitado por Thun (2000). Os corpora são constituídos por inquéritos linguísticos do projeto ALiB (Atlas Linguístico do Brasil). A amostra constitui-se de áudios referentes a entrevistas com informantes das 02 capitais, em cada capital selecionou-se 01 (um) informante de cada sexo (masculino e feminino) distribuído igualmente por nível de escolaridade (fundamental e superior), e 02 faixas etárias (I: 18-30 e II: 50-65), resultando, assim, 08 informantes por cidade e totalizando 16 entrevistas. Os resultados parciais demonstraram que, a respeito das variantes sociais no nível fundamental das duas capitais, há uma proporcionalidade na ocorrência das variante, onde a grande maioria das negações - acima de 80% - são realizadas na variante padrão (NEG1), por volta de 10 à 20% na dupla negação (NEG2) e em porcentagens muito baixas a negação pós verbal (NEG3), entre 1 e 2%. Em se tratando do gênero em Campo Grande, as ocorrências no sexo masculino correspondem a 90% dos dados de NEG3. Já em Salvador, todas as ocorrências de NEG3 em informantes de baixa escolaridade foram registradas no sexo feminino. Portanto, conclui-se que há uma oposição entre os agentes de distribuição quando comparadas às comunidades, já que em Salvador, é o sexo feminino que favorece e propaga essa variante, enquanto em Campo Grande, é o masculino que o faz. Em relação à faixa etária, nota-se que a faixa II favorece significativamente NEG 2, triplicando sua produtividade, de 5,36% na faixa I para 17,23% na faixa II  em Campo Grande e mais do que duplicando sua produtividade em Salvador, de 7,9% para 19,85%.

• Palavras-chave
• Negação. Variação espacial. Dialetologia. Sociolinguística Variacionista.
• Modalidade
• Simpósios Auto-organizados
• Área Temática
• ST07 - SINTAXE E VARIAÇÃO ESPACIAL