A INFLUÊNCIA DO CONTATO ENTRE LÍNGUAS PARA O PREDOMÍNIO DA NÃO-REALIZAÇÃO DO PRONOME REFLEXIVO NO PORTUGUÊS AFRO-BRASILEIRO

  • Autor
  • Jurgen Alves de Souza
  • Resumo
  • Este trabalho apresenta uma análise sociolinguística da influência do contato entre línguas ocorrido no passado para o predomínio da não-realização do pronome reflexivo no português afro-brasileiro, tomando por base a fala dos moradores de quatro comunidades rurais do interior da Bahia formadas majoritariamente por descendentes diretos de africanos escravizados. O português afro-brasileiro, embora não tenha sofrido uma erosão gramatical tão intensa quanto ocorre nos processos típicos de crioulização, é certamente a variedade do português falado no Brasil cujos efeitos do contato entre línguas aparecem de forma mais notável, demonstrando uma maior simplificação morfológica quando comparada a outras variedades do português brasileiro, o que se verificaria, por exemplo, com a significativa redução no uso dos pronomes reflexivos entre os falantes dessas comunidades. Os resultados mostraram um nítido predomínio da não-realização do pronome reflexivo, com frequência de 85%, sobretudo entre os falantes mais velhos, do sexo feminino e que nunca saíram da comunidade, confirmando a hipótese de que essa estratégia de reflexivização teria sido influenciada pelo contato entre línguas ocorrido no passado. Por outro lado, os resultados também mostraram que, mesmo tendo apresentado frequência de apenas 15%, a realização do pronome reflexivo estava associada a falantes mais jovens, do sexo masculino e que saíram da comunidade por mais de seis meses, apontando que haveria um processo de mudança em curso na direção do uso do pronome reflexivo na fala dos moradores dessas comunidades. Essa realidade sociolinguística permite afirmar, então, que a redução no uso dos pronomes reflexivos, provocada pelo contato entre línguas no passado, estaria sendo revertida agora por influências externas às comunidades de fala analisadas.

  • Palavras-chave
  • Contato entre línguas. Pronomes reflexivos. Português afro-brasileiro.
  • Modalidade
  • Simpósios Auto-organizados
  • Área Temática
  • ST08 - VARIEDADES AFRO-BRASILEIRAS DO PORTUGUÊS – SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA E CONTATO ENTRE LÍNGUAS
Voltar

XII ENCONTRO NORDESTINO DE SOCIOLINGUÍSTICA

SociolinguísticaS

 

Com o propósito de congregar estudantes e pesquisadores da área, surgiu, em 2011, o Encontro de Sociolinguística. Com esse encontro, esperavam-se fomentar métodos de pesquisa, divulgar trabalhos realizados ou em andamento, estimular a pesquisa na comunidade acadêmica e na sociedade. De 2011 para cá, o Encontro de Sociolinguística já foi realizado em Salvador-BA, na Universidade do Estado da Bahia (UNEB) e na Universidade Federal da Bahia (UFBA); em Feira de Santana-BA, na Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS); em Aracaju-SE, na Universidade Federal de Sergipe (UFS); e, agora, em 2024, o Encontro Nordestino de Sociolinguística foi realizado, pela primeira vez, no sudoeste baiano, em Vitória da Conquista-BA, e sediado na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB.

Com a realização do Programa de Pós-Graduação em Linguística – PPGLin/UESB e do Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Sócio)Funcionalismo – Grupo Janus/ LAPESF/PPGLin; do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens/ Universidade do Estado da Bahia (UNEB), do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos/ Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), do Instituto Federal da Bahia (IFBA) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS), a XII Edição do evento teve como tema SociolinguísticaS.

Com esse tema, propusemo-nos a trazer, para o sertão baiano, discussões sobre a essência e as nuanças da Sociolinguística, corrente linguística que inaugura a correlação entre a estrutura gramatical e a estrutura social; corrente linguística que apresenta ao mundo a heterogeneidade linguística como sistematizável; e uma corrente linguística que não pode ser considerada como uma única. Assim, no período de 23 a 25 de outubro de 2024, de forma presencial, teve palco, na UESB, discussões sobre as SociolinguísticaS: Sociolinguística Variacionista, a Sociolinguística Histórica, a Sociofonética, o Sociofuncionalismo, a Sociocognição, a Geossociolinguística, a Sociolinguística de Contato e a Sociolinguística Educacional.

 

Valéria Viana Sousa (UESB)
Membro da Comissão Organizadora

  • ST01 - USOS E CONTEXTOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
  • ST02 - SOCIOFONÉTICA: PELAS ONDAS DA VARIAÇÃO E MUDANÇA
  • ST03 - DIÁLOGOS ENTRE A SOCIOLINGUÍSTICA E O FUNCIONALISMO
  • ST04 - ESTUDOS DE SOCIOLINGUÍSTICA DE CONTATO
  • ST05 - (SOCIO)LINGUÍSTICA COGNITIVA: O COGNITIVO E O SOCIAL EM PAUTA
  • ST06 - O QUE DÁ PRÁ RIR DÁ PRÁ CHORAR: PALAVRAS E SUAS SIGNIFICAÇÕES AO LONGO DO TEMPO
  • ST07 - SINTAXE E VARIAÇÃO ESPACIAL
  • ST08 - VARIEDADES AFRO-BRASILEIRAS DO PORTUGUÊS – SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA E CONTATO ENTRE LÍNGUAS
  • ST09 - SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA E SUAS INTERFACES NA DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO

COMISSÃO CIENTÍFICA

André Pedro da Silva (UFBA)
Cristiane dos Santos Namiuti (UESB)
Cristina dos Santos Carvalho (UNEB)
Gessilene Silveira Kanthack (UESC)
Gilce de Souza Almeida (UNEB)
Huda da Silva Santiago (UEFS)
Maria Aparecida de Souza Guimarães (UNEB)
Neila Maria Oliveira Santana (UNEB)
Norma da Silva Lopes (UNEB)
Pedro Daniel dos Santos Souza (UNEB)
Raquel Meister Ko Freitag (UFS)
Silvana Silva de Farias Araujo (UEFS)
Valéria Viana Sousa (UESB)
Valter de Carvalho Dias (IFBA)

COMISSÃO ORGANIZADORA


Cristina dos Santos Carvalho (UNEB)
Norma da Silva Lopes (UNEB)
Pedro Daniel dos Santos Souza (UNEB)
Raquel Meister Ko Freitag (UFS)
Silvana Silva de Farias Araujo (UEFS)
Valéria Viana Sousa (UESB)
Valter de Carvalho Dias (IFBA)

I ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Variação - História - Mudança
01 de dezembro de 2011
Universidade do Estado da Bahia (Salvador)

 

II ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Estudos da Variação, da Mudança e da Sócio-História do Português Brasileiro; Sociofuncionalismo e Etnografia da Comunicação
28 e 29 de novembro de 2012
Universidade do Estado da Bahia (Salvador-BA)

 

III ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
A pesquisa em Salvador
03 e 04 de outubro de 2013
Universidade do Estado da Bahia (Salvador-BA)

 

IV ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Diferentes olhares sobre o português brasileiro
15 e 16 de setembro de 2014
Universidade do Estado da Bahia (Salvador-BA)

 

V ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Diálogos entre Brasil e África
09 e 10 de novembro de 2015
Universidade Estadual de Feira de Santana (Feira de Santana-BA)

 

VI ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
O português do Nordeste: (para além das) fronteiras linguísticas
29 e 30 de setembro de 2016
Universidade do Estado da Bahia (Salvador-BA)

 

VII ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Redes e contatos
28 a 30 de setembro de 2017
Universidade Federal de Sergipe (São Cristovão-SE)

 

VIII ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Variação e ensino: unidade e diversidade
20 e 21 de julho de 2018
Universidade do Estado da Bahia (Salvador-BA)

 

IX ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Sociolinguística: quebrando tabus e inovando na escola
01 e 02 de agosto de 2019
Universidade Federal da Bahia (Salvador-BA)
Anais

 

X ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
Desafios do isolamento social para a Sociolinguística e interfaces
De 01 a 04 de dezembro de 2021
Edição online
Anais

 

XI ENCONTRO DE SOCIOLINGUÍSTICA
A Sociolinguística no Nordeste
01 a 03 de dezembro de 2021
Online - https://doity.com.br/xiencontrodesociolinguistica
Anais