INTRODUÇÃO: Um bom nível de atividade física é importante para a saúde de idosos, mas superar a inatividade é um desafio. Compreender o histórico de atividade física é crucial para promover o comportamento ativo. Para este fim, foi desenvolvido O The Lifetime Total Physical Activity Questionnaire, instrumento ainda não traduzido e validado no Brasil. OBJETIVOS: Realizar a adaptação transcultural para o português-Brasil e avaliar as propriedades de medidas do questionário. MÉTODO: O estudo transversal foi realizado em duas fases: (1) Adaptação transcultural do questionário e (2) Avaliação das propriedades de medida (consistência interna, confiabilidade teste-reteste, efeito teto e efeito piso, validade de conteúdo e validade de constructo). A validade de conteúdo foi realizada relacionando com o Questionário Internacional de Atividade Física e com a qualidade de vida avaliada pelo EuroQol EQ-5D. A validade de constructo foi analisada através da comparação entre grupos conhecidos (homens x mulheres). RESULTADOS: A consistência interna a-Cronbach foi de 0,66. A confiabilidade teste-reteste pelo coeficiente de correlação intraclasse (CCI) variou de 0,71-0,91. Foi encontrado efeito piso substancial em atividades de transporte e vigorosas e moderado em domésticas e ocupacionais. O efeito teto foi desprezível. Não houve correlação entre os questionários. Na validade de constructo, mulheres mostraram maior nível de atividades domésticas (1905 vs 770, p<0,001) e menores níveis de atividades de esporte e lazer (70,4 vs 166, p=0,007) que os homens. CONCLUSÃO: O questionário foi transculturalmente adaptado com sucesso, demonstrando boa confiabilidade e capacidade de distinguir comportamentos entre os sexos. No entanto, a validade de conteúdo precisa ser melhor investigada.
Comissão Organizadora
Diretório Acadêmico 13 de outubro
Comissão Científica
XI Congresso de fisioterapia da UFJF
Ferramenta completa de submissão, avaliação e publicação de anais para eventos científicos.
