As neoplasias mamárias e cutâneas em cadelas idosas são afecções de grande relevância na clínica de pequenos animais, podendo ser a exérese dos nódulos o tratamento de escolha quando as condições sistêmicas do paciente permitem. O presente relato descreve o caso de uma cadela da raça American Pit Bull Terrier, 10 anos de idade, castrada, com peso corporal de 28,2 kg, atendida no Hospital Veterinário Mário Teixeira da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA), apresentando múltiplos nódulos cutâneos e mamários. Ao exame físico, observaram-se parâmetros clínicos estáveis, exceto pela presença de formações nodulares em cadeia mamária direita e região cutânea torácica. Foram descritos quatro nódulos: N1 – cutâneo, firme, em região torácica dorsal direita (6 cm); N2 – em M5, aderido, flutuante (13 cm); N3 – em M4, aderido, firme, ulcerado (2 cm); N4 – em M3, aderido, firme (2 cm). A citologia aspirativa evidenciou em N1 células mesenquimais compatíveis com lipossarcoma, fibrossarcoma ou sarcoma indiferenciado. Já N2 e N3 apresentaram características de neoplasia epitelial, sugerindo adenoma ou adenocarcinoma. A amostra obtida de N4 não foi diagnosticada. Esses achados destacam a heterogeneidade tumoral, com coexistência de neoplasias de origens distintas, o que reforça a complexidade de pacientes oncológicos. Nos exames complementares, a radiografia torácica demonstrou cardiomegalia associada a padrão broncointersticial difuso, sem evidências de metástases pulmonares. A ultrassonografia abdominal não revelou alterações relevantes, descartando, a princípio, metástases em órgãos parenquimatosos. Diante do quadro clínico, recomendou-se mastectomia regional da cadeia acometida associada à excisão do nódulo cutâneo, ressaltando a necessidade de planejamento anestésico e cirúrgico criterioso, visto a idade avançada da paciente e a presença de cardiomegalia. O manejo anestésico individualizado, com monitoramento intensivo no trans e pós-operatório, foi considerado essencial para reduzir riscos e proporcionar melhor prognóstico. Este caso evidencia a importância da avaliação diagnóstica minuciosa e do planejamento cirúrgico personalizado em pacientes geriátricos com neoplasias múltiplas e heterogêneas, visando não apenas a abordagem terapêutica, mas também a manutenção da qualidade de vida.