Editar obras com o cuidado filológico é uma tradição do Centro de Pesquisa da Fundação Casa de Rui Barbosa. Motivar e capacitar jovens profissionais para o fazer filológico também é nosso empenho. A motivação deste evento é justamente proporcionar o diálogo entre alunos e professores e o aprendizado com esses importantes pesquisadores.
A variedade de tipos textuais e de edições apresentada na programação ilustrará a individualidade dos problemas (de cada obra) e das soluções que envolvem o estabelecimento de um texto, sua gênese e escrita, as transformações no decurso da sua transmissão, suas características materiais, o respeito à intenção manifesta do autor e a publicação.
26 de agosto de 2024 – segunda-feira
14h – Abertura, as organizadoras
Mediação: Deise Moraes Pinto (UFRJ)
14h 10min – Soraia Farias Reolon (FCRB): Mostra de edições preparadas na FCRB
14h 40min – Marcos Antonio de Moraes (IEB-USP/CNPq): Correspondência reunida de Mário de Andrade: pressupostos teóricos e metodológicos
15h 20min – Pedro Krause (CPII e FCRB): A caricatura na imprensa brasileira, de frei Pedro Sinzig
16h – Giovani Kurz (USP): Invenções pobríssimas: Lima Barreto em seus manuscritos
16h 40min – Debate
Dia 27 de agosto, terça-feira
Mediação: Gracinéa Oliveira (UFRJ)
14h – Célia Lopes (UFRJ): As edições paleográficas para os estudos de mudança linguística: caminhos e desafios
14h 40min – Isabela Almeida (UFBA): Edição crítica da dramaturgia de Jurema Penna: atualizando memórias de resistência
15h 20min – Paulo Astor Soethe (UFPR/UFF): Por uma edição digital da tradução alemã de Primeiras estórias: internacionalidade e autoria desvelada de Guimarães Rosa
16h – Maria Andrade (FCRB): A publicação de edições anotadas e o mercado editorial
16h 40min – Debate
