UMA INVESTIGAÇÃO SOBRE O-QUE NA ESTRUTURA DA SENTENÇA EM LIBRAS

UMA INVESTIGAÇÃO SOBRE O-QUE NA ESTRUTURA DA SENTENÇA EM LIBRAS

• Autor
• Pollyanna Lino de Araújo
• Co-autores
• Adeilson Pinheiro Sedrins
• Resumo

•  

   

  A posição de realização do elemento interrogativo WH nas sentenças em Libras é um processo complexo que envolve sua realização in situ, na periferia esquerda da sentença e até mesmo de forma duplicada, ocorrendo tanto na periferia esquerda quanto na posição in situ simultaneamente. A pesquisa realizada investigou a posição de ocorrência dos elementos WH em dados de produção e julgamentos de aceitabilidade, analisando testes aplicados a informantes surdos, falantes de Libras, e controlando as propriedades dos verbos nas sentenças apresentadas.

  Estudos convergem para a afirmação de que a ordem de palavras mais produtiva e natural em Libras é a ordem SVO, embora fenômenos como a topicalização possam alterar essa ordem, levando a ordens como OSV, especialmente nos casos de topicalização do objeto. Quadros (1999) observa que a ordem natural em Libras é SVO, podendo derivar para OSV e SOV, com motivações sintáticas e informacionais condicionando as ordens marcadas, especialmente em construções interrogativas, de tópico, foco e com "verbos pesados".

  A pesquisa direcionou-se para identificar as motivações gramaticais que influenciam as diferentes posições de realização dos elementos WH em Libras, investigando o tipo de verbo nas construções analisadas e controlando propriedades como verbos de concordância, verbos ancorados e verbos direcionais. Os testes de produção demonstraram que a presença de verbos com concordância favorece o movimento do elemento interrogativo para a periferia esquerda da sentença, enquanto os testes de aceitabilidade indicaram que esse movimento foi menos aceito em contextos com verbos sem concordância. A pesquisa está fundamentada na Teoria da Gramática Gerativa, em sua versão minimalista, permitindo a interpretação das diferentes ordens e propriedades verbais em termos dos princípios que regem as línguas naturais e os parâmetros específicos da Libras em relação à posição do elemento WH.

   

• Palavras-chave
• Libras. Ordem de palavras. Elementos WH.
• Modalidade
• Comunicação oral
• Área Temática
• Descrição e análise linguística de Línguas de Sinais

Voltar Download