Da Gramática Normativa à Sociolinguística: estudo da concordância verbal de terceira pessoa do plural

• Autor
• Elenita Alves Barbosa
• Co-autores
• Milca Cerqueira Elinger Silva , Nayara Crisley Barreto Brasil Farias Rocha , Valéria Viana Sousa
• Resumo

•  

   

  Esta pesquisa tem como objetivo discutir a concordância verbal como regra variável na terceira pessoa do plural, descortinando fatores linguísticos (Realização e posição do sujeito; Concordância nominal do sujeito; Indicação do plural no SN sujeito; Caracterização semântica do sujeito; Tipos de verbo; Saliência fônica e Forma do último constituinte do SN sujeito que está antes do verbo) e extralinguísticos (Sexo; Escolaridade da mãe; Quantidade de livros lidos no ano e Acesso à internet) que favorecem a ocorrência ou não da “solidariedade” entre o sujeito e o núcleo do predicado, com o intuito de propor estratégias didático-pedagógicas que venham a facilitar a aprendizagem da variedade de prestígio. Nosso corpus é constituído por textos escritos de alunos do 9º ano de uma escola quilombola do interior da Bahia. Realizamos, então, uma pesquisa quali-quantitativa, a partir de produções textuais, estratificadas segundo a variável sexo. No âmbito de nosso estudo, consideramos 402 ocorrências de uso do verbo na terceira pessoa do plural, realizadas por 20 alunos (10 do sexo masculino e 10 do sexo feminino), através de produções escritas, que contribuíram significativamente com nossa pesquisa, que está ancorada na teoria da tradição gramatical em: Cegalla (2005); Cunha e Cintra ( 2008); e na teoria da tradição linguística em: Silva (2003 e 2005); Bagno (2003 e 2011); Hora (2004);  Franchi (2006); Perini (2007);  Faraco (2008); Neves (2011 e 2013);  Castilho (2012); Martelotta (2013); Vieira e Brandão (2013). A partir de nossas leituras, elaboramos a seguinte hipótese geral de nosso estudo: a concordância verbal de 3ª pessoa do plural, conforme prescrita pela Gramática Normativa, está condicionada a fatores linguísticos e extralinguísticos. Pudemos, ainda, elencar, do ponto de vista linguístico, as seguintes hipóteses: i) a posição e realização do sujeito são condicionantes ou condicionadores da aplicação da regra de concordância verbal; (ii) se o utente faz concordância no sintagma nominal, ele fará também no verbo; (iii) a constituição e formação do plural são fatores condicionantes da aplicação da regra padrão de concordância; (iv) a animacidade ou a caracterização semântica vai determinar uma tendência de maior aplicação ou não da regra padrão; (v) o tipo de verbo, a sua transitividade e a natureza vão condicionar a aplicação ou não da regra de concordância; (vi) quanto mais material fônico-morfológico for usado para marcar a diferença singular/plural, mais haverá tendência de marcação de plural; e (vii) a presença da marca de plural pode influenciar a realização da regra padrão. Do ponto de vista extralinguístico, hipotetizamos que: (i) os informantes do sexo feminino usam mais as regras padrão de concordância do que os informantes do sexo masculino; (ii)  o nível de escolaridade da mãe influencia na realização da concordância verbal; (iii) a quantidade de livros lidos por ano é condicionador da aplicação das regras padrão; e (iv) as tecnologias, em especial a internet, são influenciadoras da aplicação da regra padrão. Nossa pesquisa evidenciou que tanto os fatores linguísticos quanto os extralinguísticos, selecionados pelo programa Goldvarb 2001, são fortes influenciadores da realização da concordância verbal de terceira pessoa do plural.

   

• Palavras-chave
• Concordância Verbal, Variação, Sociolinguística.
• Modalidade
• Comunicação oral
• Área Temática
• Sociolinguística

Voltar