O uso do futuro perifrástico com verbo ir na região de Vitória da Conquista

• Autor
• Milca Cerqueira Etinger Silva
• Co-autores
• Elenita Alves Barbosa , Patrícia de Carvalho Pires , Amanda Moreno Fonseca de Andrade , Nayara Crisley Barreto Brasil Farias Rocha
• Resumo

•  

  Compreendendo que a língua é um sistema heterogêneo e que a relação entre ela e a sociedade determina a existência da variação e mudança linguística, questionamo-nos: qual a motivação do ponto de vista extralinguístico (social) para o falante escolher a forma perifrástica constituída pelo verbo ir para expressar futuridade em vez da forma sintética de futuro? Diante dessa pergunta, nossa hipótese principal baseou-se na ideia de que essas variações são realizadas não apenas por pressões do sistema linguístico, mas, também, por motivações sociais e contextuais. O uso dessa variável linguística é, assim, também, determinado por fatores extralinguísticos, como sexo, idade e escolaridade, bem como pela situação comunicativa em que o falante está inserido. Para a realização desta pesquisa, recorremos à abordagem sociolinguística, fundamentada em Labov, Weinreich e Herzog (1968), Labov (1994), com o objetivo de investigar as variantes perifrásticas formadas pelo verbo ir para constituição do futuro. E, para a realização da análise, utilizamos dados extraídos de dois corpora orais de Vitória da Conquista - BA: Português Popular (Corpus PPVC) e Português Culto (Corpus PCVC), organizados pelo Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Socio)Funcionalismo- CNPq, e matérias de um blog, buscando investigar o fenômeno também na modalidade escrita.. Acreditamos, como hipótese secundária, que os fatores externos, como escolaridade, - que determina o uso de regras da tradição gramatical - influência o uso da forma simples de futuro, mas, ao mesmo tempo, devido ao contexto, por se tratar de um canal de informação próximo da língua em uso, ao redator é permitido a utilização da forma perifrástica com ir. Com a realização da pesquisa, confirmamos as nossas hipóteses além de comprovarmos que ocorre, dentro de um mesmo discurso, o mesmo falante empregar diferentes estruturas com referência à futuridade, como exemplificado em :[...] ah... minha qualificação tô me preparando pra pra esse momento então eu vou ter que me concentrar né na escrita do... do texto pra melhorar o texto então eu não vou ter condição de viajar né se... provavelmente eh... pessoas da minha família viajarão mais eu eu mesmo não terei condição que eu tenho que tá concentrado pra esse momento. (HFDS – PCVC).  Contexto no qual o informante utiliza ora as formas sintéticas de futuro (terei, viajarão), ora a variante perifrástica com o verbo ir (vou ter).  Evidenciamos, desse modo, que o fenômeno em estudo caracteriza-se como uma variação estável.

   

• Palavras-chave
• Sociolinguística, ir, futuro
• Modalidade
• Comunicação oral
• Área Temática
• Sociolinguística

Voltar