O USO DA LINGUAGEM NA REPRESENTAÇÃO DOS PERSONAGENS NORDESTINOS: ANÁLISE DA TELENOVELA CHEIAS DE CHARME

• Autor
• Larissa Nascimento de Oliveira
• Resumo

• A presente monografia analisa como foi feito o uso da linguagem e a representação dos personagens de origem piauiense na telenovela “Cheias de Charme”, exibida no ano de 2012 pela Rede Globo de televisão. Observou-se como o vocabulário nordestino piauiense, mais conhecido por “Piauiês” foi utilizado pelos personagens que na drama eram de origem piauiense, visto que nas telenovelas nota-se uma padronização para o sotaque dos nordestinos, desprezando as diferentes variações linguísticas que a região possui. O percurso metodológico utilizado a priori foi de uma pesquisa bibliográfica fundamentada, principalmente, nas ideias de Viana (2013), Jesus (2006), Marques e Ribeiro (2016), Souza (2015), Guerra (2014), Albuquerque (2001), Zanforlin (2008), entre outros que tratam do assunto. Para fundamentar a análise do vocabulário piauiense, utilizou-se a Grande Enciclopédia Internacional de Piauiês (1995) de Paulo José da Cunha, obra que reuni termos e expressões tipicamente piauienses. O corpus foi construído através de uma pesquisa exploratória, tendo como técnica a observação, para tal as estratégias adotadas para este estudo foram as seguintes: reassistir a telenovela, selecionando algumas cenas vistas como relevantes para a análise do vocabulário e da caracterização dos personagens de origem piauiense. Diante dos resultados obtidos percebeu-se que foram empregadas poucas palavras presentes na Enciclopédia de Piauiês (1995). O estudo também demonstra que os personagens foram construídos por influências ideológicas que os sudestinos têm da região Nordeste. Desta maneira, ainda notou-se o uso de estereótipos para a representação da região e dos personagens nordestinos piauienses. Portanto, concluiu-se que não houve um estudo ou preparação linguística dos atores para atuarem no papel de personagens piauienses.

• Palavras-chave
• Telenovela, Cheias de Charme, Piauiês.
• Área Temática
• Sociolinguística Variacionista

Voltar