"ESTOU A ESTUDAR": O USO DO INFINITIVO GERUNDIVO EM LUANDA-ANGOLA

• Autor
• Abimael Ferreira dos Santos
• Co-autores
• Norma Lúcia Fernandes de Almeida
• Resumo

•  

  Com o arcabouço teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (Labov, 2008[1972]), pesquisa-se a variação no uso do gerúndio e infinitivo gerundivo, com dados orais do português de Luanda (PL). Objetiva-se contribuir para o entendimento acerca da natureza do português de variedades africanas. Os resultados mostram que há um uso mais frequente do infinitivo gerundivo entre os falantes entrevistados, isto é, o verbo auxiliar + preposição a + infinitivo é amplamente utilizado, e é favorecido, principalmente, pelo fator do gênero feminino. Os resultados são analisados qualitativa e quantitativamente em tempo real de curta duração. Os dados foram levantados na fala de 24 informantes, em entrevistas sociolinguísticas pertencentes ao acervo do projeto “Em busca das raízes do português brasileiro”, sediado na Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) - Bahia. Nesse sentido, buscando contribuir para os estudos sobre a formação da realidade sociolinguística brasileira, acredita-se que é importante a realização de estudos que se centrem em dados coletados em outros continentes que não apenas o europeu – como propôs Petter (2007) –, pois, assim, torna-se possível a comparação entre a variedade brasileira e as variedades africanas do português, ampliando-se o debate sobre a influência do contato linguístico na formação dessas variedades e a discussão sobre a atuação de fatores linguísticos e socioculturais em fenômenos linguísticos variáveis.

   

• Palavras-chave
• Português luandense; contato linguístico; gerúndio; infinitivo gerundivo.
• Área Temática
• Sociolinguística Variacionista

Voltar