COMUNIDADE DE FALA DE RIO DAS RÃS - BOM JESUS DA LAPA – BA: UM ESTUDO DE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA ENTRE OS PRONOMES “NÓS E A GENTE”

• Autor
• Maria Aparecida de Souza Guimarães
• Co-autores
• Jorge Augusto Alves da Silva , Valéria Viana Sousa
• Resumo

• A Sociolinguística Variacionista ou Teoria da Variação firmou-se nos Estados Unidos, sob liderança do linguista William Labov, na década de 1960. A Sociolinguística constitui uma área que estuda a língua em seu uso real, levando em consideração as relações entre a estrutura linguística e os aspectos sociais e culturais da produção linguística. Para essa corrente, a língua é uma instituição social e, portanto, não pode ser estudada como uma estrutura autônoma, independente do contexto situacional, da cultura e da história das pessoas que a utilizam como meio de comunicação (CEZÉRIO; VOTRE: 2010, p. 141). Nesse sentido, para este estudo, assumindo os pressupostos teóricos de base de variação e mudança (LABOV, 2008 [1972]); WEINREICH; LABOV; HERZOG,2006 [1968]), discutimos a variação linguística do pronome de primeira pessoa “nós” e “a gente” em uma comunidade quilombola denominada de Rio das Rãs, localizada no município de Bom Jesus da Lapa, no interior da Bahia. As concepções de quilombo e quilombola elaboradas por Nascimento são fundamentais nessa discussão. Para ela, o termo quilombo passa a ter uma conotação basicamente ideológica, basicamente doutrinaria, no sentido de comunidade de luta, como se reconhecendo pessoas que realmente devem lutar por melhores condições de vida, porque merecem essas melhores condições de vida na medida que fazem parte dessa sociedade: “A Terra é o meu quilombo. Meu espaço é meu quilombo. Onde eu estou, eu estou. Quando eu estou, eu sou.” (NASCIMENTO, 1989 apud RATTS, 2006, p. 59). Essa relação de auto-reconhecimento, de auto-definição é de fundamental importância para a compreensão da identidade de um determinado grupo, assim como compreender como é construída, também, uma identidade linguística, com vista na análise de uso desses pronomes. Do ponto de vista linguístico, Oushiro (2019) afirma que a identidade “[...]não é um atributo pessoal, muito menos uma posse; ela é um processo de criação de sentidos que deve ser ao mesmo tempo individual e coletivo.” (OUSHIRO, 2019, p. 309). Essa construção de sentido ocorre em uma dada cultura e a partir de um referencial ideológico, no qual o indivíduo não possui um total controle. Assim, motivados por essas considerações, pretendemos discutir a alternância de uso do pronome canônico “nós” com o pronome pessoal “a gente” na comunidade de fala já mencionada. Inúmeros estudos no Brasil vêm apontando para o uso de “a gente” em alternância do pronome pessoal de primeira pessoa “nós”. Na perspectiva da variação e mudança linguística, (re)visitamos pesquisas, a exemplo da de Lopes (1993; 2003), Tamanine (2002); Borges (2004) Vianna (2006; 2011); Brustolin (2009); Lucchesi (2009); Vianna; Lopes (2015), Mendes (2019), entre outras. Nossos resultados, ainda parciais, apontam para uma mudança do uso de “a gente” em relação ao pronome “nós”, demonstrando um quadro relevante a ser observado no Português Brasileiro.

• Palavras-chave
• Sociolinguística Variacionista, Variação, Pronome Pessoal
• Área Temática
• Sociolinguística Variacionista

Voltar