A PRODUÇÃO DE UM GLOSSÁRIO LINGUÍSTICO-HISTORIOGRÁFICO DO SERTÃO DAS GERAIS: OS PRIMEIROS PASSOS NA TRAJETÓRIA DA PESQUISA

A PRODUÇÃO DE UM GLOSSÁRIO LINGUÍSTICO-HISTORIOGRÁFICO DO SERTÃO DAS GERAIS: OS PRIMEIROS PASSOS NA TRAJETÓRIA DA PESQUISA

• Autor
• Marcela Ribeiro Trindade
• Co-autores
• Anna Clara Souza Fonseca , Ilva Ruas Abreu , Isadora Souza Rocha Santos , Maria Cristina Ruas de Abreu Maia , Rejane Meireles Amaral Rodrigues
• Resumo

• A produção de um glossário linguístico-historiográfico do sertão das gerais é uma proposta de pesquisa interdisciplinar, filiada às áreas da História da Cultura, Lexicologia e Lexicografia, com o intuito de coletar vocábulos e expressões das obras de memorialistas norte-mineiros, como: Amelina Chaves (1997, 2005), Hermes Augusto de Paula (2007), Nelson Viana (2007), Simeão Ribeiro (1982), dentre outros historiadores de relevância para a região e o país, por empregarem, nas obras, uma variante lexical temática representativa do(s) sertão (ões) das gerais, tal como: as gentes, os costumes, a cultura, a religiosidade, a posse das terras, as cidades, a violência, a política, a culinária, etc, constituindo um repertório linguístico-cultural  que é um importante retrato lexical e historiográfico da região. Em linhas gerais, como se trata de uma pesquisa em estágio inicial, neste trabalho, objetivamos descrever os procedimentos metodológicos eleitos, incluindo a criação de um sistema on-line de banco de dados, cuja finalidade é permitir o registro, a ordenação e a armazenagem desse acervo lexical, para que, posteriormente, sejam registrados os significados, compondo o glossário que se tornará uma ampla historiografia lexical dessa região do estado de Minas Gerais.  Para tal, especificamente, pretende-se ler, identificar, coletar, interpretar palavras e expressões, com vistas à organização do glossário. Teoricamente, o suporte eleito apoia-se em estudos consolidados da História da Cultura, Lexicologia e Lexicografia que auxiliam na interpretação de cunho lexicográfico de textos de diferentes épocas. Metodologicamente, a pesquisa caracteriza-se como bibliográfica de cunho qualitativo-quantitativo, aplicada a um corpus volumoso de palavras e expressões extraídas das obras dos memorialistas, apoiando-se nas ferramentas analíticas disponibilizadas pelos estudos lexicográficos. Como conclusão parcial, defendemos que o corpus coletado, até o momento, assinala a composição de um acervo lexical inédito e representativo do(s) sertão(ões) das gerais.

• Palavras-chave
• Glossário linguístico-historiográfico, Sertão (ões) das gerais, Memorialistas.
• Área Temática
• História da Educação