Este ciclo de charlas, organizado por el grupo Traducción literaria en el Uruguay (Udelar, Uruguay) y el Posgrado en Estudios de Traducción (Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil), ofrece un panorama de diferentes metodologías de investigación en los Estudios de Traducción e Interpretación. Será un espacio de intercambio en torno a diferentes perspectivas y decisiones metodológicas surgidas en la praxis, así como en torno a la interrelación de lo anterior con aparatos teóricos y posiciones discursivas y contextos de enunciación diversos. Interesa debatir los modos en que la metodología puede revelar nuevos aspectos del objeto y en qué medida ello se relaciona con la interdisciplinariedad de esta área. Orienta este ciclo la necesidad de explicitar los aspectos metodológicos que sostienen y guían nuestras investigaciones y los problemas a los que se enfrenta. Al mismo tiempo, pretende generar un espacio de intercambio entre investigadores provenientes de diferentes espacios y tradiciones académicas.

La participación es gratuita, solo hay que completar el procedimiento de inscripción. Los horarios indicados son de Montevideo.