Conteúdo programático para o Curso Avançado

? Conhecendo a estrutura da gramática: Noções básicas de morfossintaxe; Noções

básicas de variação; Aspectos fonológicos e morfológicos da Língua Brasileira

de Sinais (LIBRAS);

? Parâmetros de forma contextualizada;

? Fundamentos básicos da tradução e Interpretação;

? Estrutura de Frases em Libras

? Ordens de palavras em Libras

? Conversação e Compreensão em Libras

? Aspectos Culturais da Comunidade Surda

? História da Comunidade Surda

? Avançando na Interpretação em Libras

? Interpretação Simultânea1. Além disso, você aprenderá sobre tradução, processos mentais, competência tradutória, gramatical e discursiva, classificadores de locação, de corpo e de pluralização, contextualização de sinais e exemplos práticos2. O curso também incentiva o reconhecimento da Libras como língua da comunidade surda e a eficácia de seu uso no atendimento à pessoa com surdez3.