O Curso de Aprofundamento em Interpretação bíblica em Libras, com:
I. Conteúdo Teórico prático
II. Avaliações práticas com atividades colaborativas em organização e participação na interpretação de eventos com e para Surdos.
III Complementação prática para o total de 100 horas.
Carga Horária Total
100 horas.
Estrutura do Curso
Módulo 1: Introdução à Interpretação Bíblica em Libras (20 horas)
- Panorama sobre a Bíblia e sua importância.
- Princípios básicos da interpretação cristã.
- Técnicas de sinalização para termos religiosos e bíblicos.
Módulo 2: Louvor e Adoração em Libras (30 horas)
- Estudos de musicalidade e ritmo aplicados à Libras.
- Linguagem corporal e expressão emocional no louvor.
- Tradução de hinos e músicas cristãs para Libras.
- Práticas de interpretação musical em contextos religiosos.
Módulo 3: Ética e Prática do Intérprete Cristão (25 horas)
- Ética profissional no ambiente religioso.
- Sensibilidade cultural e teológica.
- Simulações práticas em cultos, eventos e estudos bíblicos.
Módulo 4: Prática de Interpretação Bíblica e Louvor (25 horas)
- Prática supervisionada em comunidades cristãs.
- Apresentação de projetos finais: interpretação de texto bíblico e de louvor.
Metodologia Presencial e Assíncrona
- Aulas teóricas e práticas.
- Estudos de caso e interpretação de textos bíblicos selecionados.
- Oficinas de tradução e musicalidade.
- Participação em eventos religiosos para prática real.
Público-Alvo
Para quem: Já cursou ou é usuário da Libras; Intérpretes de Libras que desejam aprimorar suas habilidades em contextos religiosos; Líderes de ministérios de Libras; e, Interessados na área.
Início: Sábado 24/05/2025 com término em Outubro 2025
Hora: 16h00
Local: PIB Maceió
Carga Horária: 100 horas
