ESTADO DO MARANHÃO

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

SECRETARIA ADJUNTA DE GESTÃO DA REDE DO ENSINO E DA APRENDIZAGEM - SAGEA

SUPERINTENDÊNCIA DE MODALIDADES E DIVERSIDADES EDUCACIONAIS - SUPMOD

ASSESSORIA DE EDUCAÇÃO ESPECIAL

CENTRO DE ENSINO DE APOIO A PESSOA COM SURDEZ - CAS

NÚCLEO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS – NEL

COORDENAÇÃO DE CURSOS DE LIBRAS – CCL

COMUNICADO Nº 03-2020.1

O Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez – CAS, localizado à Rua Dr. Carlos Macieira S/N, Alemanha, São Luís – MA, de acordo com suas atribuições administrativas, torna público as normas para o Processo de Inscrição, Avaliação, Matrículas, Início das Aulas e Certificação do Curso de Libras Módulo Avançado para o primeiro semestre letivo de 2020.

1 INSCRIÇÃO

A inscrição será gratuita e acontecerá a partir das 00h01 do dia 03 até as 23h59 do dia 04 de fevereiro de 2020, exclusivamente pelo preenchimento do formulário online disponível no Blog do CAS no endereço eletrônico http://casmaranhao.blogspot.com.br/.

A relação nominal dos candidatos CONVOCADOS para a realização da PROVA PRÁTICA, com data e hora para comparecimento neste Centro, será publicada no blog - http://casmaranhao.blogspot.com.br/, no dia 06 de fevereiro de 2020.

Obs. O candidato deverá comparecer impreterivelmente na data, horário e local divulgado.

Será requisito necessário para a participação no Curso de Libras Módulo Avançado, que o candidato tenha concluído o Curso de Libras – Módulo Intermediário, com carga horária mínima de 100 (cem) horas, ter idade mínima de 16 (dezesseis) anos e também concluído o ensino fundamental, cuja comprovação (certificado ou declaração) deverá ser apresentada no ato da avaliação prática, juntamente com um documento de identificação pessoal (RG, CNH e/ou CT).

2 QUANTO:

2.1 ÀS VAGAS

O CAS oferecerá 25 (vinte e cinco) vagas por turma do Curso de Libras Avançado

2.2 À AVALIAÇÃO

A avaliação prática constará de compreensão e expressão da Libras e da Língua Portuguesa Oralizada (sinal-voz/voz-sinal) e ocorrerá nos dias 10 e 11 de fevereiro de 2020 nas instalações do Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez – CAS, no horário das 14h00 às 19h00.

Obs. Obs. Para a avaliação prática será exigido conhecimento do CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO CURSO INTERMEDIÁRIO DE LIBRAS, referenciado a seguir:

A Linguística das Línguas de Sinais: Fonologia; Parâmetros; Pares Mínimos; Morfologia; Formação de Sinais; Categorias Gramaticais em Libras; Parâmetros como Morfemas; Intensificadores; Advérbio de Modo; Adjetivos Descritivos; Comparativo de Igualdade, Superioridade e Inferioridade; Classificadores; A Sintaxe das Línguas de Sinais: Tipos de Frase; Postura e Uso do Espaço; Topicalizações; Um Olhar sobre o Texto do Surdo; Interpretação Textual Libras/Português/Libras.

2.3 AOS CRITÉRIOS DA AVALIAÇÃO

2.4 À EQUIPE AVALIADORA

O candidato será avaliado por uma equipe composta de professores intérpretes e professores L1, respectivamente ouvintes e surdos, integrantes da equipe de formadores do CAS.

2.5 À APROVAÇÃO

Para ser aprovado o candidato deve alcançar na avaliação nota superior ou igual a 7,0 (sete). A classificação do candidato na avaliação obedecerá a seguinte ordem:

1º Maior nota no critério Interpretação do texto com coesão e coerência segundo a gramática da Libras;

2º Maior nota no critério Interpretação do texto com coesão (sequencia) segundo a gramática da Língua Portuguesa;

3º Maior nota no critério Interpretação do texto com coerência (clareza) segundo a gramática da Língua Portuguesa;

4º Maior nota no critério Articulação dos sinais segundo seus parâmetros;

5º Ser funcionário público nas categorias professor, Professor Intérprete, Professor Instrutor, Professor de Surdos em Salas Comuns e/ou Salas de Recursos Multifuncionais;

6° Maior idade.

2.5 AO RESULTADO

O resultado final com o nome dos APROVADOS será publicado em ordem de classificação dos candidatos, até o limite de 25 vagas e será divulgado até o dia 12 de fevereiro de 2020, em comunicado fixado no Mural do CAS e disponibilizado no endereço eletrônico http://casmaranhao.blogspot.com.br/. Os candidatos aprovados a partir da 26ª classificação serão considerados EXCEDENTES.

2.6 AOS RECURSOS

Os recursos deverão ser feitos de forma escrita e entregue na Secretaria do CAS, endereçado à Coordenação de Cursos de Libras até 24 (vinte e quatro) horas, a partir do horário de divulgação do resultado, contendo dados pessoais, data, hora e exposição breve e clara do(s) motivo(s) da solicitação. A Coordenação de Cursos de Libras terá o prazo de 24 (vinte e quatro) horas, a partir do horário de recebimento, para apresentar resposta aos recursos.

2.7 ÀS MATRÍCULAS

As matrículas serão realizadas e confirmadas no Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez – CAS, localizado à Rua Dr. Carlos Macieira S/N, Alemanha, São Luís – MA, no primeiro dia de aula, respectivamente, na turma para a qual o candidato foi aprovado.

O ato da matrícula se efetivará com:

I – A verificação dos dados pessoais e assinatura do termo de compromisso e ciência das normas Técnico-Pedagógicas do CAS;

Será de total responsabilidade do candidato buscar informações sobre o resultado da avaliação e o início das aulas. Tais informações estarão disponibilizadas no mural do CAS e no endereço eletrônico http://casmaranhao.blogspot.com.br/.

3 INICIO DAS AULAS

3.1 As aulas relativas ao primeiro semestre do ano letivo de 2020, têm previsão de início no dia 18 de fevereiro, sendo que, somente funcionará a turma constituída por, no mínimo, 15 (quinze) cursistas classificados na avaliação prática. Não ocorrendo o preenchimento das vagas e havendo concordância, os candidatos poderão ser encaminhados para outra turma do mesmo curso, mediante disponibilidade de vagas, no mesmo ano letivo.

O candidato que não comparecer no primeiro dia de aula e nem justificar com declaração ou atestado médico (via original) no prazo de 24 (vinte e quatro) horas para a coordenação do curso, terá sua vaga cancelada.

Obs. Em hipótese alguma será permitido o trancamento do curso ou torná-lo cumulativo para semestres posteriores, exceto em caso descrito no item 3.1.

3.2 TURNOS, DIAS E HORÁRIOS DO CURSO

4 . CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO CURSO DE LIBRAS MÓDULO AVANÇADO

Línguas de Sinais: Estabelecimento Nominal e Sistema de Pronominalização; Expressão facial/corporal; Concordância Verbal; O Léxico da Língua Brasileira de Sinais; Estruturação de Sentenças em Libras; Pessoas Surdas e seus Direitos/Legislação; Ética Profissional do Tradutor Intérprete de Libras; Interpretação/Tradução: História, Limites e Possibilidades; Mesclagem de Voz e Tipos de Discurso no Processo de Interpretação LS/LO; Tipos de Discurso; Eloquência e Saúde Vocal; Psicologia da Interpretação; Artefatos culturais da Comunidade Surda.

Referências bibliográficas:

FELIPE, T. A. Libras em Contexto. Curso Básico. Manual do professor/ instrutor.

Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC, SEESP, 2001.

QUADROS, Ronice Muller; KARNOPP, Lodenir Becker: Língua de Sinais Brasileira – Estudos Linguísticos – Porto Alegre : Artmed, 2004.

5. DA CERTIFICAÇÃO

Terá direito à certificação de 120 horas, correspondente ao Módulo Avançado de Libras, o cursista que obtiver frequência mínima de 80% (oitenta por cento) da carga horária e média final mínima 7 (sete).

6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS

A Gestão do CAS e a Coordenação de Cursos de Libras analisarão os casos omissos e situações não previstas neste comunicado.

Quaisquer dúvidas, contatar pelo seguinte e-mail: inscricoesonlinecas@gmail.com

São Luís, 30 de janeiro de 2020.

Vanessa Lúcio Nascimento Coelho

Gestora Geral do CAS

Matrícula 2008449