Muitas pessoas que vivem do ensino bíblico sonham em saber traduzi-lo a partir de seus manuscritos, mas dificilmente encontram um curso de hebraico cujo objetivo seja ensinar o estudante a traduzir textos bíblicos completos. Ao longo de 15 anos de pesquisa em linguística para docência do Hebraico Bíblico para formação de exegetas, a Dra. Lília Marianno desenvolveu um método processual para o ensino do hebraico bíblico que reúne: tecnologia de informação, música, dança, ortografia, gramática e diversão. Neste método o aluno completa sua alfabetização em duas semanas, trabalhando diretamente nos textos bíblicos desde o primeiro dia de aula.

A estrutura programática deste curso segue a lógica do ensino de língua portuguesa para os estudantes do ensino fundamental, o método consiste em ensinar brasileiros a aprenderem hebraico da mesma forma que o brasileiro aprende a própria língua materna. Este método vem sendo aplicado desde 2005 com resultados comprovados de seus estudantes.

Objetivos. Ao final do curso nosso aluno será capaz de:

• Alfabetizar o estudante sem qualquer iniciação na língua e complementar formação elementar de hebraico para os que possuem noções.
• Treinar a escuta e leitura oral do texto hebraico, com uso criativo de recursos mnemotécnicos.
• Identificar classes de palavras e funções gramaticais elementares do texto bíblico em língua hebraica.
• Capacitar o aluno no uso dos dicionários e léxicos do hebraico bíblico.
• Ensinar o uso com ferramentas de TI que instrumentalizam a tradução.
• Produzir autonomia na leitura e tradução de textos bíblicos em língua hebraica.

Eficácia comprovada por nossos estudantes

• Extensão do curso: 3 meses
• Carga horária: 60 horas (em certificado)
• Categoria: curso de extensão livre
• Certificação: Eagle Gestão do Conhecimento (empresa educacional)
• Modalidade: 100% EAD por sistema Zoom, com aulas assíncronas mas a tutoria acontece em tempo real direto.
• Investimento: 3 parcelas de R$ 300,00 com desconto = 3 parcelas de R$ 250,00 sem taxa de matrícula. A primeira parcela é paga neste sistema da Doity e recebe acréscimo de 10% de taxa administrativa, as demais parcelas são pagas via boleto com QRCode com vencimentos no 5o dia útil de cada mês.

Quem ministra:

A professora Lília Marianno é Doutora em História das Ciências e Epistemologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); Mestre em Ciências da Religião pela Universidade Metodista de São Paulo (UMESP); Mestre em Teologia Bíblica pela Faculdade Batista do Rio de Janeiro (FABAT/STBSB). Graduada em Administração pela Universidade Estácio de Sá (UNESA) e especializada em Gestão do Conhecimento, Gestão de Marketing, Gestão Estratégica e Tutoria EAD pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Possui Formação Profissional em Mediação pelo Instituto Mediação Brasil, é Autora de 9 livros e dezenas de artigos acadêmicos no campo de linguística bíblica e humanidades. É pesquisadora reconhecida internacionalmente, pesquisadora pioneira no Brasil e líder de pesquisa junto ao CNPQ sobre Pensamento Processual e Estudos Whiteheadianos, está afiliada aos seguintes organismos de pesquisa e desenvolvimento humano internacionais e nacionais: Center For Process Studies (CPS); International Process Network (IPN); Comission for Gender, Race and Economic Justice from Baptist World Alliance (BWA), Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB) e Sociedade Brasileira de Gestão do Conhecimento (SBGC). É fundadora e diretora na Eagle Gestão do Conhecimento e consultora sênior da Afaga Gestão da Pluralidade.