IV SEMANA HISPÂNICA CAPF/UERN

¡Soy loco por ti, América!

Faça sua inscrição
De 29 a 31 de outubro Todos os dias das 07h30 às 22h00

Sobre o Evento

Este evento possui transmissão ao vivo.

La "IV Semana Hispánica del Campus Avanzado de Pau dos Ferros de la Universidad del Estado de Rio Grande do Norte (UERN)" es un evento académico organizado por el Núcleo de Enseñanza de Cultura, Lengua y Literatura Española (NECLE). Este año cuenta con la colaboración del grupo de investigación de Estudios Aplicados en Lenguas Extranjeras (EALE), que realizará parte de su III Webinario dentro de la programación de la Semana Hispánica. El evento está programado para llevarse a cabo los días 29, 30 y 31 de octubre en formato híbrido, con la parte presencial en el Campus Avanzado de Pau dos Ferros de la UERN.

El tema de la "IV Semana Hispánica", titulado "¡Soy loco por ti, América!", es una referencia directa a la canción homónima compuesta por Gilberto Gil, José Carlos Capinan y Torquato Neto, que se hizo famosa en la voz de Caetano Veloso. La canción evoca un profundo sentimiento de pasión e idealismo hacia América Latina, destacando la identidad cultural y la lucha por la libertad y la justicia en el continente.

Este tema fue elegido para el evento por su capacidad para simbolizar la diversidad cultural y el sentimiento de pertenencia a América Latina, reflexionando sobre las conexiones y resistencias culturales presentes en la región. Durante la semana, se explorará la importancia de valorar y preservar las memorias y tradiciones hispánicas por parte de estudiantes y profesores de español de la región del Alto Oeste Potiguar, fortaleciendo el interés en la integración lingüística, literaria y cultural entre Brasil y los países hispanoamericanos.

Así, el evento está destinado a docentes de enseñanza superior y de educación básica, alumnos y exalumnos de Letras-Español, además de la comunidad académica y externa interesada en participar y conocer un poco más sobre la cultura hispanoamericana.

Idiomas oficiales del evento: Portugués y Español.

Comisión de organización:

Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa (UERN)
Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes (UERN)
Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (UERN)
Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho (UERN)

Comisión científica:

Profa. Ma. Albaniza Brigida de Oliveira Neta (PPGEL/UFRN)
Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa (UERN)
Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes (UERN)
Prof. Me. Joilton Garcia do Amaral (UERN)
Prof. Dr. José Dantas da Silva Júnior (UEPB)
Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (UERN)
Profa. Ma. Leila Leite Santana (PPGL/UERN)
Prof. Dr. Lucineudo Machado Irineu (DLE/UECE)
Profa. Ma. Maria Clara Medeiros Silva (PPGL/UERN)
Profa. Ma. Maria das Graças de Oliveira (UERN)
Profa. Dra. Sara de Paula Lima (UFC)
Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho (UERN)

Comisión de secretaría, certificación y edición de actas:

Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes (UERN)
Profa. Ma. Leila Leite Santana (PPGL/UERN)
Disc. Matheus Edinaldo Nunes Ferreira (Letras Español/UERN)

Comisión de divulgación:

Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho
Profa. Ma. Leila Leite Santana
Profa. Ma. Maria Clara Medeiros Silva
Profa. Ma. Maria das Graças de Oliveira
Profa. Ma. Maria Zildarlene da Silva
Disc. Matheus Ednaldo Nunes Ferreira (Letras Español/UERN)

Comisión de monitoría

Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa (UERN)
Disc. Anderson Gomes Freire (Letras Español/UERN)
Disc. Lelriandeson kewen da Silva (Letras Español/UERN)
Disc. Andréia da Silva Rodrigues (Letras Español/UERN)
Disc. Maria de Fátima Nunes da França (Letras Español/UERN)
Disc. Silvestre Carlos Olivera da Silva (Letras Español/UERN)

Comisión Cultural:
Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (UERN)
Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho (UERN)
Prof. Esp. Gilson Cunha de Oliveira Neto (PPGE/UERN)
Disc. Érica Laura Xavier Gama (Letras Español/UERN)
Disc. Pedro Henrique Ferreira de Sousa (Letras Español/UERN)
Disc. Lucas Queiroz da Silva (Letras Español/UERN)

Palestrantes

  • Renato Ulloa Aguilar
  • Moisés Llopis i Alarcón
  • Maria Solange de Farias

Programação

07h00 Credenciamento / Acreditación Credenciamento
Credenciamento / Acreditación
Local: Entrada do Auditório Central

Credenciamento / Acreditación

07h30 CERIMÔNIA DE ABERTURA / CEREMONIA DE APERTURA Abertura
Local: Auditorio Central

Mesa Composta por Autoridades:
Prof. Dr. Jailson José dos Santos (Dir. CAPF)

Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (Chefe DLE)

Prof. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho (Coord. NECLE)

Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes (Líder do EALE)

07h45 Apresentação cultural: Cantor Ezzin Apresentação Artística
Apresentação cultural: Cantor Ezzin
Local: Auditorio Central

Cantor/Cantante: Ezzin

08h00 Roda de Conversa / Círculo de Diálogo Académico Roda de Conversa
Roda de Conversa / Círculo de Diálogo Académico
Local: Auditorio Central

RODA DE CONVERSA

"Experiências de egressos do curso de Letras - Espanhol"

Profa. Maria de Fátima Nunes de França (PPGL/UERN)

Profa. Ana Clara Pereira de Souza (Colégio evolução)

Profa. Ismênia Paula Pereira da Silva (Escola Estadual Cid Rosado)

08h45 Receso / Pausa para el café Coffee break
Local: Patio

Receso / Pausa para el café

09h10 Mostra Hispânica CAPF / UERN Exposição
 Mostra Hispânica CAPF / UERN
Local: Bloco "I", Sala 04 e Bloco "B", Sala 08

Mostra Hispânica CAPF/UERN

A Mostra Hispânica consiste em atividades presenciais organizadas em exposições simultâneas, distribuídas em salas temáticas dedicadas a diferentes aspectos da cultura hispânica. Cada sala proporciona aos visitantes uma imersão cultural através de apresentações visuais, materiais interativos e debates que destacam a riqueza e diversidade do mundo hispânico.

1ª Sala de Exposição: “Muestra hispano-cultural: países hispanoamericanos”

Local: Bloco "B" Sala 08

Curador(a): Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho

Expositores: Alunos(as) do 8º período da graduação em Letras Línguas Espanhola do CAPF/UERN

Período: 9h10 às 10h

2ª Sala de Exposição: "La dramatización del apego a la tierra a través de la canción Guantanamera"

Local: Bloco "i" Sala 04

Curador(a): Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa

Expositores: Alunos(as) do 6º período da graduação em Letras Línguas Espanhola do CAPF/UERN

Período: 10h às 10h50

10h50 Almoço / Almuerzo Almoço
Local: Cantina

Almoço / Almuerzo

19h00 Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL) Apresentação de Trabalhos
Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL)
Local: Virtual / en línea

Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL)

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 01

Eixo Temático: Estudos Linguísticos Aplicados à Língua Espanhola

Mediador(a): Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes

Horário: das 19h às 19h50

Link de Acesso a Sala

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 02

Eixo temático: Perspectivas Críticas das Culturas e Literaturas do Mundo Hispânico

Mediador(a): Prof. Me. Joilton García do Amaral

Horário: das 19h às 20h10

Link de Acesso a Sala

Relação de Trabalhos a serem apresentados

III Webinário do EALE - Palestra/ Ponencia: "La importancia de la variación lingüística en los procesos de  formación de profesores de lenguas extranjeras"

Palestra/ Ponencia: "La importancia de la variación lingüística en los procesos de  formación de profesores de lenguas extranjeras"

Palestrante/ Ponente: Renato Ulloa Aguilar (Universidad de Costa Rica)

Mediador: Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (EALE/UERN)

  Link de acesso 

Observações:

O acesso será concedido apenas para inscritos no evento.

A sessão será gravada e publicada posteriormente no Youtube.

Capacidade da sala é de 120 participantes ouvintes.

 

Às15h30 - Virtual
07h00 Credenciamento / Acreditación Credenciamento
Credenciamento / Acreditación
Local: Entrada do Auditório Central

Credenciamento / Acreditación

07h30 Mesa-Redonda Mesa-redonda
Mesa-Redonda
Local: Auditorio Central

MESA-REDONDA

"El español en la universidad: docencia, investigación y extensión desde el CAPF/UERN"

Debatedores:

Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes (NDE/Espanhol/CAPF)

Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto (PPGE)

Profa. Dr. Tatiana Lourenço de Carvalho (Coord. NECLE)

Mediador(a): Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa

08h45 Receso / Pausa para el café Coffee break
Local: Cantina

Receso / Pausa para el café

09h10 Mostra Hispânica CAPF / UERN Exposição
Mostra Hispânica CAPF / UERN
Local: Bloco "I", Salas 03 e 05

Mostra Hispânica CAPF/UERN

A Mostra Hispânica consiste em atividades presenciais organizadas em exposições simultâneas, distribuídas em salas temáticas dedicadas a diferentes aspectos da cultura hispânica. Cada sala proporciona aos visitantes uma imersão cultural através de apresentações visuais, materiais interativos e debates que destacam a riqueza e diversidade do mundo hispânico.

3ª Sala de Exposição: "Tradición y cultura hispánica: el Día de los Muertos en México"

Local: Bloco "i" Sala 05

Curador(a): Prof. Me. Joilton García do Amaral

Expositores: Alunos(as) do 4º período da graduação em Letras Línguas Espanhola do CAPF/UERN

Período: 9h30 às 10h

4ª Sala de Exposição: "Feria culinaria Iberoamericana: sabores autóctones del mundo hispánico"

Local: Bloco "i" Sala 03

Curador(a): Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes

Expositores: Alunos(as) do 2º período da graduação em Letras Línguas Espanhola do CAPF/UERN

Período: 10h às 10h50

10h50 Almoço / Almuerzo Almoço
Local: Cantina

Almoço / Almuerzo

15h30 Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL) Apresentação de Trabalhos
Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL)
Local: Virtual / en línea

Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (VIRTUAL)

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 03

Eixo Temático: Estudos Linguísticos Aplicados à Língua Espanhola

Mediador(a): Maria Zildarlene da Silva

Horário: 15h30 às 16h25

Link de Acesso a Sala

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 04

Eixo temático: Perspectivas Críticas das Culturas e Literaturas do Mundo Hispânico

Mediador(a): Maria das Graças de Oliveira Pereira

Horário: 15h30 às 16h25

Link de Acesso a Sala

Relação de Trabalhos a serem apresentados

III Webnário do EALE - Palestra/ Ponencia: Formación de identidad y mediación en la clase de ELE en Chile

 

Palestra/Ponencia: “Formación de identidad y mediación en la clase de ELE en Chile”

Palestrante/Ponente: Prof. Dr. Moisés Llopis i Alarcón (Universidad de Chile)

Mediador(a): Profa. Dra. Tatiana Lourenço de Carvalho (EALE/UERN)

Link de acesso

Observações:

O acesso será concedido apenas para inscritos no evento.

A sessão será gravada e publicada posteriormente no Youtube.

Capacidade da sala é de 120 participantes ouvintes.

Às19h00 - Virtual / en línea
07h00 Credenciamento / Acreditación Credenciamento
Credenciamento / Acreditación
Local: Entrada do Auditório Central

Credenciamento / Acreditación

07h30 Apresentação Cultural: Quarteto de Cordas da Orquestra Filarmônica Pauferrense Apresentação Artística
Apresentação Cultural: Quarteto de Cordas da Orquestra Filarmônica Pauferrense
Local: Auditorio Central

APRESENTAÇÃO CULTURAL: Quarteto de Cordas da Orquestra Filarmônica Pauferrense.

08h00 - Maria Solange de Farias Conferencia de Clausura - Las voces del español: la diversidad lingüística de América Encerramento
Conferencia de Clausura - Las voces del español: la diversidad lingüística de América
Local: Auditorio Central

Conferência de Encerramento/ Conferencia de Clausura:

"Las voces del español: la diversidad lingüística de América"

Palestrante: Profa. Dra. Solange de Farias (UERN/Mossoró)

Mediador(a): Prof. Me. Joilton García do Amaral

08h45 Receso / Pausa para el café Coffee break
Local: Cantina

Receso / Pausa para el café

09h10 Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (PRESENCIAL) Apresentação de Trabalhos
Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (PRESENCIAL)
Local: Salas do Bloco "I"

Sessão de Comunicação Oral / Sesión de Comunicación Oral (PRESENCIAL)

Horário: 9h10 às 10h05

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 05

Eixo Temático: Perspectivas Críticas das Culturas e Literaturas do Mundo Hispânico

Mediador(a): Francisco Lindenilson Lopes

Local: Sessão Presencial (CAPF/UERN) Bloco “I”, Sala 02

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 06

Eixo Temático: Estudos Linguísticos Aplicados à Língua Espanhola

Mediador(a): José Rodrigues de Mesquita Neto

Local: Sessão Presencial (CAPF/UERN) Bloco “I”, Sala 04

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 07

Eixo Temático: Políticas Linguísticas, Formação de Professores e Ensino da Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas

Mediador(a): Tatiana Lourenço de Carvalho

Local: Sessão Presencial (CAPF/UERN) Bloco “I”, Sala 03

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 08

Eixo Temático: Estudos Linguísticos Aplicados à Língua Espanhola

Mediador(a): Edilene Rodrigues Barbosa

Local: Sessão Presencial (CAPF/UERN) Bloco “I”, Sala 05

Relação de Trabalhos a serem apresentados

SESSÃO DE COMUNICAÇÃO ORAL 09

Eixo Temático: Políticas Linguísticas, Formação de Professores e Ensino da Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas

Mediador(a): Joilton Garcia do Amaral

Local: Sessão Presencial (CAPF/UERN) Bloco “B”, Sala 08

Relação de Trabalhos a serem apresentados

10h50 Almoço / Almuerzo Almoço
Local: Cantina

Almoço / Almuerzo

13h30 Oficina/Taller Académico 01: “Jugando con Cuentos Redondos” - Ministrante(s) Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes e Profa. Aniely Alexandre Fernandes Oficina
Oficina/Taller Académico 01: “Jugando con Cuentos Redondos” - Ministrante(s) Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes e Profa. Aniely Alexandre Fernandes
Local: Salas do Bloco "I", Sala 02

Taller Académico 01:

“Jugando con Cuentos Redondos”

Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes

Profa. Aniely Alexandre Fernandes

Vagas: 25

Local: Bloco "i" Sala 02

Horário:

13h30 às 14h30

Intervalo de 20 min

14h50 às 15h50

13h30 Oficina/Taller Académico 02: “Música Latina: la cultura hispana a través de las canciones” - Ministrante(s) Prof. Esp. Gilson Cunha de Oliveira Neto e Profa. Ma. Liliane da Silva Souza Oficina
Oficina/Taller Académico 02: “Música Latina: la cultura hispana a través de las canciones” - Ministrante(s) Prof. Esp. Gilson Cunha de Oliveira Neto e Profa. Ma. Liliane da Silva Souza
Local: Bloco "i" Sala 03

Taller Académico 02:

“Música Latina: la cultura hispana a través de las canciones”

Prof. Esp. Gilson Cunha de Oliveira Neto

Profa. Liliane da Silva Souza

Vagas: 25

Local: Bloco "i" Sala 03

Horário:

13h30 às 14h30

Intervalo de 20 min

14h50 às 15h50

13h30 Oficina/Taller Académico 03: “Sonetos de Sor Juana: Recursos didácticos para el aprendizaje integral del español” - Ministrante(s) Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa e Profa. Jackeline Tôrres Maia Oficina
Oficina/Taller Académico 03: “Sonetos de Sor Juana: Recursos didácticos para el aprendizaje integral del español” - Ministrante(s) Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa e Profa. Jackeline Tôrres Maia
Local: Bloco "i" Sala 04

Taller Académico 03:

“Sonetos de Sor Juana: Recursos didácticos para el aprendizaje integral del español”

Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa

Profa. Jackeline Tôrres Maia

Vagas: 25

Local: Bloco "i" Sala 04

Horário:

13h30 às 14h30

Intervalo de 20 min

14h50 às 15h50

13h30 Oficina/Taller Académico 04: “Gamificando a sala de aula: o uso do kahoot no ensino de Língua espanhola” - Ministrante(s) Profa. Ma. Maria Clara Medeiros Silva e Profa. Ma. Ednny Kelly de Almeida Sales Oficina
Oficina/Taller Académico 04: “Gamificando a sala de aula: o uso do kahoot no ensino de Língua espanhola” - Ministrante(s) Profa. Ma. Maria Clara Medeiros Silva e Profa. Ma. Ednny Kelly de Almeida Sales
Local: Bloco "i" Sala 05

Taller Académico 04:

“Gamificando a sala de aula: o uso do kahoot no ensino de Língua espanhola”

Profa. Ma. Maria Clara Medeiros Silva

Profa. Ma. Ednny Kelly de Almeida Sales

Vagas: 25

Local: Bloco "i" Sala 05

Horário:

13h30 às 14h30

Intervalo de 20 min

14h50 às 15h50

15h50 Oficina/Taller Cultural: “Clase práctica de ritmos latinos” - Ministrante(s) Raul Cezar Bezerra de Castro Oficina
Oficina/Taller Cultural: “Clase práctica de ritmos latinos” - Ministrante(s) Raul Cezar Bezerra de Castro
Local: Bloco A, Sala 01.

TALLER CULTURAL:

“Clase práctica de ritmos latinos”

Bailarino Raul de Castro

Horário: 15h50 às 17h

Vagas: 60

Local: Bloco A, Sala 01.

19h00 Cerimônia de premiação dos melhores trabalhos / Ceremonia de premiación de los mejores trabajos Premiação
Local: Bloco “B”, Sala 01

Cerimônia de premiação dos melhores trabalhos / Ceremonia de premiación de los mejores trabajos

CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO

Palavras Finais da Comissão Organizadora:

Profa. Dra. Edilene Rodrigues Barbosa

Prof. Dr. Francisco Lindenilson Lopes

Prof. Dr. José Rodrigues de Mesquita Neto

Profa. Dr. Tatiana Lourenço de Carvalho

Premiação dos melhores trabalhos da Mostra Hispânica – CAPF / UERN 2024

20h00 Coquetel de encerramento: Festa latina à fantasia / Cóctel de clausura: Fiesta latina de disfraces Festa
Local: Miniauditório do PPGL / Bloco B - Sala 01, Térreo

Coquetel de encerramento: Festa latina à fantasia / Cóctel de clausura: Fiesta latina de disfraces

Carregando área de inscrição

Edições Anteriores

Local

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Campus Avançado de Pau dos Ferros., 59900-000, BR 405, KM 3, Arizona, Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte
Ver no mapa

Organizador

Núcleo de Estudios de Cultura, Literatura y Lengua Española (NECLE)

ORGANIZADOR:

El Núcleo de Estudios de Cultura, Literatura y Lengua Española (NECLE) está vinculado al Departamento de Letras Extranjeras (DLE) del Campus Avanzado de la ciudad de Pau dos Ferros (CAPF) de la Universidad del Estado de Rio Grande do Norte (UERN). Su objetivo es facilitar la enseñanza-aprendizaje de la lengua española a la comunidad del Campus de Pau dos Ferros, así como a las personas de las comunidades adyacentes a dicho centro de enseñanza. Además, ofrece cursos en el área de lengua española y literatura, así como producciones cinematográficas hispánicas. Busca estrechar lazos con las áreas de cultura en sus más vastas representaciones, como la música, el cine, la danza, el teatro, etc. El NECLE se posiciona como un instrumento fuerte en el desarrollo de la carrera de Letras – Lengua Española, al proporcionar a los estudiantes y monitores el contacto con la docencia en un período anterior a la práctica supervisada obligatoria del currículo.

COORGANIZADOR:
El Grupo de Estudios Aplicados en Lenguas Extranjeras (EALE) tiene como objetivo promover investigaciones, eventos y producción científica en el área de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, en el ámbito de la Lingüística Aplicada a la enseñanza de Lenguas y Literaturas Extranjeras modernas. EALE también desarrolla investigaciones sobre prácticas de lenguaje desde diversas perspectivas teóricas, aplicadas al contexto de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras.