Ruan é mestre em Estudos Linguísticos, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da UERJ. Atualmente é servidor público, no cargo de tradutor e intérprete de libras e português na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO e professor do magistério superior, área de Libras, no Instituto IDOR de Ensino e Pesquisa e no INFNET. Possui experiência na docência do ensino superior, com enfoque, principalmente, na área de Linguística das Línguas de Sinais e Tradução. Já atuou com em tradução e interpretação da Libras para o Português no contexto midiático na TV INES, em peças teatrais, congressos nacionais e internacionais, palestras de diversos ramos e interpretação de eventos, além de tutoria em cursos de graduação da UNIASSELVI. Membro do Grupo de Pesquisa NEIS - Núcleo de Estudos Sobre InterlínguaS, filiado À UFRJ, e do GEPTILS - Grupo de Pesquisa em Estudos da Tradução e Interpretação em Línguas de Sinais, filiado à PUC-Rio. Atualmente desenvolve pesquisa sobre contato linguístico entre traduções da libras e português, a partir da Gramática de Construções Diassistêmica.

Link da live: https://www.youtube.com/watch?v=cwzJhHaUUUo