Maratona Linguagem Simples para a Cidadania

Faça sua inscrição
De 17 a 18 de outubro Todos os dias das 09h00 às 17h30

Sobre o Evento

Câmara dos Deputados e PLAIN juntas no evento mais importante de Linguagem Simples do Brasil!

A maratona reúne os principais especialistas sobre o tema, em diversas atividades:

  • Debate com especialistas
  • Painel com a apresentação de experiências dos três Poderes, selecionadas pela PLAIN
  • Palestra do presidente da PLAIN
  • Oficinas teórica e práticas sobre Linguagem Simples
  • Lançamento do Manual de Linguagem Simples editado pela Câmara dos Deputados

    Todos os inscritos presentes receberão um exemplar do manual e certificado de participação

Palestrantes

  • Lodewijk van Noort
    Palestrante da PLAIN
  • Cláudia Mont´Alvão
    Debatedora e moderadora
  • Heloísa Fischer
    Debatedora e palestrante
  • Isabel Ferreira Lima
    Debatedora
  • Joseane Corrêa
    Debatedora, instrutora e colaboradora no Manual de Linguagem Simples
  • Liana Paraguassu
    Debatedora, instrutora e revisora técnica do Manual de Linguagem Simples
  • Patricia Roedel
    Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina
  • Adelyse Lopes
    Instrutora em oficina
  • Carolina Pfeilsticker
    Painelista do TCU
  • Daiane Lira
    Painelista do CNJ
  • Loyane Tavares
    Painelista do MGI
  • Monica Saraiva
    Painelista do Íris
  • Walternor Brandão
    Anfitrião e moderador

Programação

09h00 Debate, palestra, apresentações e lançamento do Manual de Linguagem Simples Conferência
Debate, palestra, apresentações e lançamento do Manual de Linguagem Simples
Local: Auditório Nereu Ramos, anexo 2 da Câmara dos Deputados

9h às 12h30:

  • Café de boas vindas e abertura do evento
  • Lançamento do Manual de Linguagem Simples, de Patricia Roedel, produzido pelas Edições Câmara
  • Debate interativo com as especialistas Cláudia Mont´Alvão, Heloísa Fischer, Isabel Ferreira Lima, Joseane Corrêa e Liana Paraguassu.

Moderador: Walternor Brandão (LABHacker)

12h30 às 14h30: Intervalo para almoço

14h30 às 15h20: Palestras Normas ISO e ABNT

  • "A importância da Linguagem Simples e seu futuro na comunicação científica e legal: desvendando a ISO 24495-1", com Lodewijk Van Noort, presidente da Plain Language Association International
  • "Um breve relato sobre o esforço conjunto que ajudou a ABNT a lançar a norma brasileira de Linguagem Simples", com Heloísa Fischer


15h20 às 17h: Painel de experiências dos três Poderes, selecionadas pela PLAIN

  • “Linguagem Simples no Poder Judiciário”, com Daiane Lira, do Conselho Nacional de Justiça (CNJ)
  • "Linguagem simples: um manifesto contra o logradouro", com Loyane Tavares, do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI)
  • "CHAT TCU em teste: lições aprendidas na jornada para uma comunicação mais clara e cidadã", com Carolina Pfeilsticker, do Tribunal de Contas da União (TCU)

Moderadora: Cláudia Mont´Alvão (PLAIN)


17h às 17h30: Apresentação da experiência de Linguagem Simples selecionada por voto popular:

  • Vozes originárias do Ceará - Guia de Termos Indígenas, com Mônica Saraiva (ÍRIS/Governo do Ceará)

09h00 Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Legislativo Oficina
Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Legislativo
Local: Instituto Serzerdello Corrêa - SCES Trecho 3, Polo 8, Lote 3

Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Legislativo

A oficina prática desta turma vai abordar texto do Poder Legislativo

Data: 18/10

Horário: 09h às 13h (parte teórica) e 14h30 às 17h30 (parte prática)

Instrutora: Patricia Roedel (oficinas teórica e prática)

Conteúdo: A oficina teórica vai detalhar as etapas do processo de trabalho para escrever em Linguagem Simples. Vamos abordar o planejamento da comunicação, o desenvolvimento do texto, quando fazer validação técnica e como testar o resultado com o público-alvo.

Na parte prática, vamos reescrever juntos um texto do Poder Legislativo.

Quer sugerir o texto que será trabalhado na oficina prática? Mande o texto ou o link para o e-mail labhacker@camara.leg.br com o assunto OFICINA LEGISLATIVO

ATENÇÃO: A presença na oficina teórica é pré-requisito para participar da oficina prática

As oficinas práticas são simultâneas. Inscreva-se apenas em uma.

09h00 Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Executivo Oficina
Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Executivo
Local: Instituto Serzerdello Corrêa - SCES Trecho 3, Polo 8, Lote 3

Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Executivo

A oficina prática desta turma vai abordar texto do Poder Executivo

Data: 18/10

Horário: 09h às 13h (parte teórica) e 14h30 às 17h30 (parte prática)

Instrutoras: Patricia Roedel (aula teórica) e Joseane Corrêa (oficina prática)

Conteúdo: A oficina teórica vai detalhar as etapas do processo de trabalho para escrever em Linguagem Simples. Vamos abordar o planejamento da comunicação, o desenvolvimento do texto, quando fazer validação técnica e como testar o resultado com o público-alvo.

Na parte prática, vamos reescrever juntos um texto do Poder Executivo.

Quer sugerir o texto que será trabalhado na oficina prática? Mande o texto ou o link para o e-mail labhacker@camara.leg.br com o assunto OFICINA EXECUTIVO

ATENÇÃO: A presença na oficina teórica é pré-requisito para participar da oficina prática

As oficinas práticas são simultâneas. Inscreva-se apenas em uma.

09h00 Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Judiciário Oficina
Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Judiciário
Local: Instituto Serzerdello Corrêa - SCES Trecho 3, Polo 8, Lote 3

Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco no Poder Judiciário

A oficina prática desta turma vai abordar texto do Poder Judiciário

Data: 18/10

Horário: 09h às 13h (parte teórica) e 14h30 às 17h30 (parte prática)

Instrutoras: Patricia Roedel (aula teórica) e Adelyse Lopes (oficina prática)

Conteúdo: A oficina teórica vai detalhar as etapas do processo de trabalho para escrever em Linguagem Simples. Vamos abordar o planejamento da comunicação, o desenvolvimento do texto, quando fazer validação técnica e como testar o resultado com o público-alvo.

Na parte prática, vamos reescrever juntos um texto do Poder Judiciário.

Quer sugerir o texto que será trabalhado na oficina prática? Mande o texto ou o link para o e-mail labhacker@camara.leg.br com o assunto OFICINA JUDICIÁRIO

ATENÇÃO: A presença na oficina teórica é pré-requisito para participar da oficina prática

As oficinas práticas são simultâneas. Inscreva-se apenas em uma.

09h00 Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco em ferramentas computacionais Oficina
Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco em ferramentas computacionais
Local: Instituto Serzerdello Corrêa - SCES Trecho 3, Polo 8, Lote 3

Oficina teórica e prática de Linguagem Simples - foco em ferramentas computacionais

A oficina prática desta turma vai abordar o uso de ferramentas computacionais e fórmulas de leiturabilidade

Data: 18/10

Horário: 09h às 13h (parte teórica) e 14h30 às 17h30 (parte prática)

Instrutoras: Patricia Roedel (aula teórica) e Liana Paraguassu (oficina prática)

Conteúdo: A oficina teórica vai detalhar as etapas do processo de trabalho para escrever em Linguagem Simples. Vamos abordar o planejamento da comunicação, o desenvolvimento do texto, quando fazer validação técnica e como testar o resultado com o público-alvo.

Na parte prática, vamos explorar ferramentas computacionais e fórmulas de leiturabilidade que o ajudarão a dominar a técnica. Você conhecerá ferramentas como o ALT, o Corpus do Português e o Nilc-metrix, além de fórmulas como o Flesch-Kincaid e a Dale-Chall, que servem de parâmetro para avaliar a complexidade de um texto. Por último, você descobrirá se o Gemini e o ChatGPT são aliados ou obstáculos na jornada da simplificação textual.

ATENÇÃO: A presença na oficina teórica é pré-requisito para participar da oficina prática

As oficinas práticas são simultâneas. Inscreva-se apenas em uma.

Carregando área de inscrição

Local

Câmara dos Deputados e Instituto Serzerdello Corrêa (TCU), 70160-900, Praça dos Três Poderes, Zona Cívico-Administrativa, Brasília, Distrito Federal
Ver no mapa

Apoio

Organizador

Câmara dos Deputados e PLAIN

LabHacker - Laboratório de inovação da Câmara dos Deputados
Conselho Consultivo de Comunicação Social da Câmara dos Deputados
Plain Language Association International