2ª Maratona Linguagem Simples para a Cidadania

Faça sua inscrição
De 9 a 10 de outubro Todos os dias das 08h30 às 17h30

Sobre o Evento

Câmara dos Deputados, PLAIN, Clarity International e Comunidade Linguagem Simples Brasil se unem para realizar o evento mais importante de Linguagem Simples do país!

A maratona reúne os principais especialistas no tema, em diversas atividades:

  • Debates sobre o futuro da Linguagem Simples

  • Palestras de convidados internacionais

  • Painéis com trabalhos acadêmicos inéditos em linguagem simples e experiências práticas dos três Poderes
    • Inscreva seu trabalho ou sua experiência no menu superior "submissão de trabalhos", até o dia 01/09/2025.

  • Oficinas teóricas e práticas de Linguagem Simples
    • Veja as opções na "Programação" de 10/OUT.

  • Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática/ COP 30
    • Seleção de 15 profissionais para o grupo - saiba mais na "Programação" de 10/OUT

  • Lançamento da nova edição do Manual de Comunicação da Câmara dos Deputados

Toda a programação e detalhes do evento estão disponíveis abaixo!

Os inscritos presentes receberão certificado de participação.

Palestrantes

  • Lodewijk van Noort
  • Sarah Slabbert
  • Heloisa Fischer
  • Patricia Roedel
  • Anthony Novaes
  • Claudia Cappelli
  • Hugo Valadares Siqueira
  • Alessandra Anselmo
  • Isabel Ferreira Lima
  • Claudia Mont'Alvão
  • Maria José Finatto
  • Olívia Rocha Freitas
  • Rachel Librelon

Programação

08h30 Palestras, debates e apresentação de estudos e experimentos sobre Linguagem Simples (09/10/2025) Palestra
Local: Auditório Nereu Ramos - Câmara dos Deputados

09/10/2025

  • 8h30 - Café de boas vindas e distribuição dos crachás

  • 9h - Abertura do evento

Com Walternor Brandão, coordenador do Laboratório Hacker (LABHacker).

  • 9:30 às 10h15 - Palestras: modelos internacionais de regulamentação e certificação em Linguagem Simples

Com Lodewijk van Noor, presidente da Plain Language Association International, e Sarah Slabbert, coordenadora de grupo sobre certificação da Federação Internacional de Linguagem Simples (IPLF).

  • 10:15 às 12h15 - Debate 1: O futuro da Linguagem Simples - perspectivas sobre regulamentação e certificação para o Brasil

Com Heloisa Fischer, especialista em Linguagem Simples; Lodewijk van Noor e Sarah Slabbert. Moderadora: Patricia Roedel, instrutora de Linguagem Simples da Câmara dos Deputados e autora do "Manual de Linguagem Simples: como planejar, desenvolver e testar textos que funcionam".

  • 12h15 às 12h30 - Apresentação relâmpago sobre o GT Climático

Com Heloisa Fischer e Isabel Ferreira Lima, coordenadoras do trabalho, e o Instituto Talanoa, responsável pela validação técnica.

  • 12h30 às 14h - Intervalo para almoço

  • 14h às 15h30 - Debate 2: O futuro da Linguagem Simples - Inteligência Artificial e Linguagem Simples, para além do prompt

Com Anthony Novaes, co-representante da Clarity no Brasil, especialista em IA e Linguagem Simples; Claudia Cappelli, co-representante da Clarity no Brasil, especialista em TI e Linguagem Simples; e Hugo Valadares, diretor do Departamento de Ciência, Tecnologia e Inovação Digital do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI). Moderadora: Alessandra Anselmo, jornalista, especialista em políticas públicas e diretora da ABC Pública no DF.

  • 15h30 às 17h30 - Apresentação de estudos e experimentos sobre Linguagem Simples:
    • 15h30 às 16h30 - Estudos científicos.
      Coordenação: Claudia Mont'alvão (PLAIN e PUC-Rio); Claudia Cappelli (Clarity e UERJ); Maria José Bocorny Finatto (UFRGS) e Olívia Rocha Freitas (IDP-DF).
    • 16h30 às 17h30 - Experimentos vencedores da votação popular

  • 17h30 - Registro final do dia (foto oficial da Maratona)
08h30 Oficina Linguagem Simples para iniciantes (local: CEFOR) Oficina
Local: CEFOR - sala 38: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina Linguagem Simples para iniciante (10/10/2025)

Oficina teórica e prática de linguagem simples para iniciantes.

  • Instrutora: Patricia Roedel.
  • Público-alvo: público iniciante, que não fez nenhuma formação em Linguagem Simples.
  • Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30.
  • Local: Sala 38 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.


08h30 Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática/ COP 30 (local: CEFOR) Reunião
Local: CEFOR - sala 42: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática/ COP 30 (10/10/2025)

Vamos selecionar 15 profissionais muito experientes em Linguagem Simples para compor um grupo de trabalho. Nosso desafio será simplificar uma política climática brasileira. Requisitos: ter sólidos conhecimentos de Linguagem Simples, experiência comprovada em simplificação de documentos e disponibilidade para reuniões online prévias e posteriores à Maratona. Experiência na área ambiental ou climática será um ponto a favor. Para mais detalhes e se inscrever para a seleção, acesse II Maratona Linguagem Simples para a Cidadania | GT Climático.

  • Coordenação: Heloísa Fischer e Isabel Ferreira Lima.
  • Observadores internacionais: Lodewijk van Noor (Holanda/Itália) e Sarah Slabbert (África do Sul).
  • Validação técnica: Instituto Talanoa.
  • Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30.
  • Local: sala 42 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).


14h00 Oficina 'Legal Design' e Linguagem Simples (local: CEFOR) Oficina
Local: CEFOR - sala 34: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina "Legal Design" e Linguagem Simples (10/10/2025)

Oficina teórico-prática sobre Legal Design e Linguagem Simples, com apresentação de fundamentos e exercícios de aplicação.

A oficina não exige conhecimento prévio em Linguagem Simples. É suficiente que os participantes tenham domínio ou vivência com a linguagem jurídica.

ATENÇÃO: Para melhor aproveitamento da oficina, levar notebook ou tablet com acesso à Internet e pacote Office ou similar, para realização das atividades.

  • Instrutores: Anthony Novaes e Claudia Cappelli.
  • Público-alvo: Profissionais que lidam com informação e comunicação jurídica, no setor público ou privado, como advogados(as), estagiários(as), bacharéis em Direito e também profissionais de outras áreas — por exemplo, Comunicação, Jornalismo e Design — interessados na temática.
  • Horário: das 14h00 às 17h30.
  • Local: Sala 34 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

Os inscritos nesta oficina podem se inscrever também na VISITA GUIADA ao Congresso Nacional. Mais informações e inscrições pelo link: VISITA GUIADA AO CONGRESSO NACIONAL.


14h00 Oficina Construção de Prompts de Linguagem Simples (local: CEFOR) Oficina
Local: CEFOR - sala 24: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina Construção de Prompts de Linguagem Simples (10/10/2025)

Oficina teórica e prática de construção de prompts para revisão de textos usando o Manual de Linguagem Simples feito pela Câmara dos Deputados.

  • Instrutores:
    • Nei Jobson – Gerente na TI da Anatel, na área de dados/IA
    • Rachel Librelon – Editora-chefe da Agência Câmara
  • Público-alvo: Profissionais do setor público e demais interessados em comunicação clara com o cidadão.
  • Horário: 14h00 às 17h30
  • Local: Sala 24 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

Recomenda-se a leitura prévia do Manual de Linguagem Simples disponível em: Manual

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

ATENÇÃO! Os inscritos nesta oficina podem se inscrever também na VISITA GUIADA ao Congresso Nacional. Mais informações e inscrições pelo link: VISITA GUIADA AO CONGRESSO NACIONAL.


Carregando área de inscrição

Local

Auditório Nereu Ramos, Câmara dos Deputados, 70160-900, Praça dos Três Poderes, Zona Cívico-Administrativa, Brasília, Distrito Federal
Ver no mapa

Organizador

Laboratório Hacker da Câmara dos Deputados

Somos um Laboratório de Inovação para projetos em transparência e participação social na Câmara dos Deputados. Conectamos o Parlamento ao cidadão!