2ª Maratona Linguagem Simples para a Cidadania

De 9 a 10 de outubro Todos os dias das 08h30 às 17h30

Brasília, DF Auditório Nereu Ramos, Câmara dos Deputados

Sobre o Evento

Câmara dos Deputados, PLAIN, Clarity International e Comunidade Linguagem Simples Brasil se unem para realizar o evento mais importante de Linguagem Simples do país!

A maratona reúne os principais especialistas no tema, em diversas atividades:

Debates sobre o futuro da Linguagem Simples

Palestras de convidados internacionais

Painéis com trabalhos acadêmicos inéditos em linguagem simples e experiências práticas dos três Poderes
- Inscreva seu trabalho ou sua experiência no menu superior "submissão de trabalhos", até o dia 01/09/2025.

Oficinas teóricas e práticas de Linguagem Simples
- Veja as opções na "Programação" de 10/OUT.

Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática
- Seleção de 15 profissionais para o grupo - saiba mais na "Programação" de 10/OUT

Lançamento da nova edição do Manual de Comunicação da Câmara dos Deputados

Toda a programação e detalhes do evento estão disponíveis abaixo!

Os inscritos presentes receberão certificado de participação.

Palestrantes

Lodewijk van Noort
Sarah Slabbert
Heloisa Fischer
Patricia Roedel
Anthony Novaes
Claudia Cappelli
Hugo Valadares Siqueira
Alessandra Anselmo
Isabel Ferreira Lima
Claudia Mont'Alvão
Maria José Finatto
Olívia Rocha Freitas
Rachel Librelon
Edmundo de Andrade
Cristiano Scandura

08h30 - Alessandra Anselmo, Anthony Novaes, Claudia Cappelli, Claudia Mont'Alvão, Cristiano Scandura, Heloisa Fischer, Hugo Valadares Siqueira, Isabel Ferreira Lima, Lodewijk van Noort, Olívia Rocha Freitas, Patricia Roedel, Sarah Slabbert Palestras, debates e apresentação de estudos e experimentos sobre Linguagem Simples (09/10/2025) Palestra +

Local: Auditório Nereu Ramos - Câmara dos Deputados

09/10/2025

8h30 - Café de boas vindas e distribuição dos crachás

9h - Abertura do evento

Com Walternor Brandão, coordenador do Laboratório Hacker (LABHacker).

9:30 às 10h15 - Palestras: modelos internacionais de regulamentação e certificação em Linguagem Simples

Com Lodewijk van Noor, presidente da Plain Language Association International, e Sarah Slabbert, coordenadora de grupo sobre certificação da Federação Internacional de Linguagem Simples (IPLF).

10:15 às 12h15 - Debate 1: O futuro da Linguagem Simples - perspectivas sobre regulamentação e certificação para o Brasil

Com Heloisa Fischer, especialista em Linguagem Simples; Lodewijk van Noor e Sarah Slabbert. Moderadora: Patricia Roedel, instrutora de Linguagem Simples da Câmara dos Deputados e autora do "Manual de Linguagem Simples: como planejar, desenvolver e testar textos que funcionam".

12h15 às 12h30 - Apresentação relâmpago sobre o GT Climático

Com Heloisa Fischer e Isabel Ferreira Lima, coordenadoras do trabalho, e o Instituto Talanoa, responsável pela validação técnica.

12h30 às 14h - Intervalo para almoço

14h às 15h30 - Debate 2: O futuro da Linguagem Simples - Inteligência Artificial e Linguagem Simples, para além do prompt

Com Anthony Novaes, co-representante da Clarity no Brasil, especialista em IA e Linguagem Simples; Claudia Cappelli, co-representante da Clarity no Brasil, especialista em TI e Linguagem Simples; e Hugo Valadares, diretor do Departamento de Ciência, Tecnologia e Inovação Digital do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI). Moderadora: Alessandra Anselmo, jornalista, especialista em políticas públicas e diretora da ABC Pública no DF.

15h30 às 17h30 - Apresentação de estudos e experimentos sobre Linguagem Simples:
- 15h30 às 16h30 - Estudos científicos.
  Coordenação: Claudia Mont'alvão (PLAIN e PUC-Rio); Claudia Cappelli (Clarity e UERJ); Maria José Bocorny Finatto (UFRGS) e Olívia Rocha Freitas (IDP-DF).
- 16h30 às 17h30 - Experimentos vencedores da votação popular

17h30 - Registro final do dia (foto oficial da Maratona)

08h30 - Patricia Roedel Oficina Linguagem Simples para Iniciantes Oficina +

Local: CEFOR - sala 38: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina Linguagem Simples para iniciante (10/10/2025)

Oficina teórica e prática de linguagem simples para iniciantes.

Instrutora: Patricia Roedel.
Público-alvo: público iniciante, que não fez nenhuma formação em Linguagem Simples.
Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 (atividades nos dois turnos).
Local: Sala 38 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

08h30 - Heloisa Fischer, Isabel Ferreira Lima, Lodewijk van Noort, Sarah Slabbert GT Climático - Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática Reunião +

Local: CEFOR - sala 42: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática (10/10/2025)

Vamos selecionar 15 profissionais muito experientes em Linguagem Simples para compor um grupo de trabalho. Nosso desafio será simplificar uma política climática brasileira. Requisitos: ter sólidos conhecimentos de Linguagem Simples, experiência comprovada em simplificação de documentos e disponibilidade para reuniões online prévias e posteriores à Maratona. Experiência na área ambiental ou climática será um ponto a favor. Para mais detalhes e se inscrever para a seleção, acesse o link: II Maratona Linguagem Simples para a Cidadania | GT Climático.

Coordenação: Heloísa Fischer e Isabel Ferreira Lima.
Observadores internacionais: Lodewijk van Noor (Holanda/Itália) e Sarah Slabbert (África do Sul).
Validação técnica: Instituto Talanoa.
Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 (atividades nos dois turnos).
Local: sala 42 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

14h00 - Patricia Roedel Oficina Linguagem Simples para Iniciantes Oficina +

Local: CEFOR - sala 38: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina Linguagem Simples para iniciante (10/10/2025)

Oficina teórica e prática de linguagem simples para iniciantes.

Instrutora: Patricia Roedel.
Público-alvo: público iniciante, que não fez nenhuma formação em Linguagem Simples.
Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 (atividades nos dois turnos).
Local: Sala 38 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

14h00 - Anthony Novaes, Claudia Cappelli Oficina 'Legal Design' e Linguagem Simples Oficina +

Local: CEFOR - sala 34: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina "Legal Design" e Linguagem Simples (10/10/2025)

Oficina teórico-prática sobre Legal Design e Linguagem Simples, com apresentação de fundamentos e exercícios de aplicação.

A oficina não exige conhecimento prévio em Linguagem Simples. É suficiente que os participantes tenham domínio ou vivência com a linguagem jurídica.

ATENÇÃO: Para melhor aproveitamento da oficina, levar notebook ou tablet com acesso à Internet e pacote Office ou similar, para realização das atividades.

Instrutores: Anthony Novaes e Claudia Cappelli.
Público-alvo: Profissionais que lidam com informação e comunicação jurídica, no setor público ou privado, como advogados(as), estagiários(as), bacharéis em Direito e também profissionais de outras áreas — por exemplo, Comunicação, Jornalismo e Design — interessados na temática.
Horário: das 14h00 às 17h30.
Local: Sala 34 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

Os inscritos nesta oficina podem se inscrever também na VISITA GUIADA ao Congresso Nacional. Mais informações e inscrições pelo link: VISITA GUIADA AO CONGRESSO NACIONAL.

14h00 - Heloisa Fischer, Isabel Ferreira Lima, Lodewijk van Noort, Sarah Slabbert GT Climático - Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática Reunião +

Local: CEFOR - sala 42: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Grupo de Trabalho para Simplificação de Política Climática (10/10/2025)

Coordenação: Heloísa Fischer e Isabel Ferreira Lima.
Observadores internacionais: Lodewijk van Noor (Holanda/Itália) e Sarah Slabbert (África do Sul).
Validação técnica: Instituto Talanoa.
Horário: das 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 (atividades nos dois turnos).
Local: sala 42 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

14h00 - Edmundo de Andrade, Rachel Librelon Oficina Construção de Prompts de Linguagem Simples Oficina +

Local: CEFOR - sala 24: Via N3, Projeção L s/n, Ministeriais Norte, Brasília - DF, 70160-900.

Oficina Construção de Prompts de Linguagem Simples (10/10/2025)

Oficina teórica e prática de construção de prompts para revisão de textos usando o Manual de Linguagem Simples feito pela Câmara dos Deputados.

Instrutores: Rachel Librelon e Edmundo de Andrade.
Público-alvo: Profissionais do setor público e demais interessados em comunicação clara com o cidadão.
Horário: 14h00 às 17h30.
Local: Sala 24 do Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento da Câmara dos Deputados (CEFOR).

Recomenda-se a leitura prévia do Manual de Linguagem Simples disponível em: Manual.

É NECESSÁRIO FAZER A "INSCRIÇÃO EM ATIVIDADE" PARA PARTICIPAR DA OFICINA.

ATENÇÃO! Os inscritos nesta oficina podem se inscrever também na VISITA GUIADA ao Congresso Nacional. Mais informações e inscrições pelo link: VISITA GUIADA AO CONGRESSO NACIONAL.