Objetivo do curso: promover a boa redação jurídica. Serão discutidos os principais vícios da linguagem jurídica brasileira com base nas pesquisas realizadas nos últimos 100 anos na língua inglesa e em princípios retóricos conhecidos há mais de dois milênios. O professor usará como base os seus livros Legal writing style, publicado em 2018 e Redação jurídica: Estilo profissional, publicado em 2022.

Data/horário: 1º de agosto de 2022, das 14 às 17h

Modalidade: presencial

Local: Auditório do Centro Cultural do MPPE - Rossini Alves Couto, situado à Rua do Hospício, 875 (esquina com a Av. Visconde de Suassuna) – Boa Vista, Recife/PE.

Carga horária: 3h/a (curso certificado).

Público: membros, servidores e assessores do MPPE.

Vagas: 200 vagas a serem preenchidas por ordem cronológica de inscrição.

Inscrições: ENCERRADAS (disponível no local do evento, apenas para os ASSESSORES CONVOCADOS).

Conteúdo Programático:

Introdução

1 Estilo - 1.1 Os princípios de estilo; 1.2 As três acepções de estilo

2 Forma - 2.1 Escreva de forma concisa 1 (fundamentos); 2.2 Escreva de forma concisa 2 (aplicação); 2.3 Escreva de forma precisa 1 (fundamentos); 2.4 Escreva de forma precisa 2 (aplicação); 2.5 Escreva de forma clara 1 (fundamentos); 2.6 Escreva de forma clara 2 (direta, ativa e afirmativa); 2.7 Escreva de forma simples 1 (fundamentos); 2.8 Escreva de forma simples 2 (repudie o juridiquês); 2.9 Escreva de forma vigorosa 1 (como não obter ênfase); 2.10 Escreva de forma vigorosa 2 (como obter ênfase)

3 Estrutura 2 - 3.1 Estruture as frases; 3.2 Escreva frases curtas; 3.3 Escreva frases longas; 3.4 Estruture os parágrafos 3.5 Escreva parágrafos curtos

4 Coesão e Voz - 4.1 Defina a audiência; 4.2 Conduza o leitor pela mão; 4.3 Coesão pela pontuação; 4.4 Conheça gramática; 4.5 Desenvolva sua voz; 4.6 Escreva de forma cadenciada

5 Revisão - 5.1 Escrever é reescrever; 5.2 O processo de revisão; 5.3 Revise e permita-se ser revisado; 5.4 Ignore este livro ao escrever; pratique-o ao revisar; 5.5 Planeje a área de trabalho; 5.6 Faça backup; 5.7 Conclusão

Conclusão

Metodologia: A aula será dada na modalidade presencial de forma expositiva.

Docente: Antonio Gidi, Professor na Faculdade de Direito da Universidade de Syracuse (New York). Mestre e Doutor pela PUC-SP e Doutor pela Universidade da Pensilvânia. Professor Colaborador no PPGD da UFBA.

Realização: Escola Superior do MPPE