MINICURSO TRADUÇÃO DE LOUVORES E POESIAS EM LIBRAS: TEORIA E PRÁTICA

15 de janeiro de 2024, 19h00 até 16 de janeiro de 2024, 21h00

Informações

Minicurso sobre Tradução de louvores e poesias como foco na teoria e prática do processo de tradução e interpretação.

Atividades práticas sobre recursos de comunicação em Libras

Tradução para diferentes públicos de surdos

Melodia, rima e poesia em Libras

Diferença entre sinalização natural e português sinalizado

Como ter segurança na tradução e o processo de sinalização idiomática.

Carregando área de inscrição

Programação:

Recursos de comunicação na Libras Aula

Domesticação e Estrangeirização na tradução Aula

Procedimentos técnicos da Tradução Aula

Gêneros Textuais e tradução Aula

Cultura Surda Aula

Literatura Surda: criação, adaptação e tradução Aula

Tradução de louvores em Libras Aula

Tradução de poesias e recursos estilísticos em Libras Aula

Credenciamento

Minicurso: Tradução de louvores em Libras: teoria e prática 
Datas: 15 e 16 de Janeiro
Horário: Das 19h00 as 21h00
Via Zomm

Labs Educacional

LABS Educacional foi criado por um dedicado grupo de acadêmicos com o objetivo de divulgar estudos na área do Letramento, Acessibilidade, Bilinguismo e Surdez. Atuamos desde 2016 como uma empresa de consultoria, assessoria e formação educacional in loco. Nesse sentido, nosso website profissional visa catalogar e difundir conhecimentos construídos ao longo dessa história.

Aqui você encontrará pesquisas na área, atividades bilíngues para alunos surdos, recursos pedagógicos, formação continuada e principalmente um blog acessível em Língua Brasileira de Sinais, em que todos os artigos são disponibilizados de forma bilíngue em Português e em Libras.