Painel Caminhos e artivismos migrantes – evento do Migracine (Observatório de Cinema e Migrações Transnacionais) do PPGCOM ESPM (https://www.observatoriomigracine.com/ )

Conversa a partir do filme Por Trás da Pele (Brasil, 25’, 2018) https://vimeo.com/795093821

Convidados: Cristian Cancino (diretor) e César Chui Quenta (ator)

Dia 30 de novembro de 2023 – 18h

Online via Zoom

Sobre o evento

Imigrantes e refugiados têm encontrado através da arte meios de trabalhar, trocar e contribuir com a sociedade. A cultura também representa a possibilidade de elaborar relações afetivas, transformar espaços e se sentir pertencente ao cenário das grandes cidades. São filmes, peças, grupos musicais e de dança, saraus literários, performances e múltiplas expressões que contribuem para a diversidade cultural das cidades brasileiras. "Por Trás da Pele" traz os protagonismos haitiano e aymara na capital paulista e é o único projeto migrante de cinema já contemplado pela SpCine.

Sobre os convidados

Cristian Cancino (diretor)

Cristian Cancino nasceu em Wallmapu, atual Chile, e migrou em 1980 para o Brasil. É jornalista formado pela PUC-SP e mestre em Humanidades, Direitos e Legitimidades pelo Diversitas (FFLCH-USP). Tornou-se realizador audiovisual em 1999, quando dirigiu "A Soltura do Louco", contemplado pelo Prêmio Rumos Cinema e Vídeo, do Itaú Cultural, e que atualmente integra a exposição Ensaio para um Museu das Origens, no Instituto Tomie Ohtake. Desde então, realizou como diretor, co-diretor e roteirista, mais de dez filmes, incluindo a série documental “Onde Está América Latina?” (2004), recebendo diversos prêmios. Estreou seu primeiro longa-metragem, “Sertão Progresso” (2011), na 14a Mostra Tiradentes de Cinema. Nos últimos anos realizou o curta-metragem de ficção “Por Trás da Pele” (2018), através do Edital de Curtas da SP Cine e que recebeu o prêmio aquisição pela Sesc TV na 3ª Mostra Sesc de Cinema (2019), e seu segundo longa-metragem documental, “Hay Días Buenos, Hay Días Malos”, sobre as migrações contemporâneas no Brasil, em parceria com as universidades de Strathclyde (Reino Unido), Grenoble (França) e UFAC (Universidade Federal do Acre). O longa também é fruto do projeto “Cine Cartografias Líquidas”, contemplado pela Bolsa FUNARTE de Residências Artísticas (2019). Hoje também ministra oficinas de audiovisual e sua produção mais recente é o curta documental “Ñande Mbaraete’I Katu - Vamos juntos nos fortalecer” (2023).

César Chui Quenta (ator)

Cesar Chui Quenta nasceu em La Paz, no Estado Plurinacional da Bolívia, e chegou ao Brasil em 1987. Xamã e multiartista, fez carreira, tanto no Brasil como na Bolívia, como ator, músico, locutor, cenógrafo, palestrante de cosmovisão andina, medicina tradicional, história e também é lutier de instrumentos autóctones. Como artista de teatro, formou-se em La Paz no Teatro Kollasuyo e, como músico, no Instituto Don Bosco. Trabalhou em diversas peças de teatro pelo mundo, esteve na Europa como músico integrando companhias de dança bolivianas, como Toque com Sendales, Boliviamanta, Expresion Aymara. No Brasil, é fundador do grupo Kollasuyu Maya e integra a Cia. Nova de Teatro desde 2011, onde atuou nos espetáculos Caminos Invisibles (2011) e Entrelaçados (2023). No cinema, atuou no curta-metragem Por Trás da Pele (2018).