O LingCognit - Linguagem & Cognição: escolhas tradutórias e interpretativas convida a todos para uma série de Aulas abertas sobre Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Jurídico Brasileiro, que serão transmitidas ao vivo pelo Canal do Grupo no YouTube sempre das 14h às 15h30. O Evento é uma iniciativa do grupo de pesquisa que visa discutir a presença do profissional Tradutor/Intérprete nos múltiplos contextos e instâncias jurídicas que compõe este sistema. Nossa programação está assim organizada:

• 08/04 – “O ensino prático de sinais manuais jurídicos em Libras” | Profª. Bacharel em Direito Laíza Rebouças (USCAL);
• 22/04 – “(Des)Encontros de Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais em contextos jurídicos e policiais | Profª. Dra. Silvana Aguiar dos Santos (PPGET/POET/TILSJUR/UFSC)
• 06/05 – “Uma análise do perfil de Tradutores/Intérpretes de Libras-Português no contexto político televisivo brasileiro” | Prof. Me. Wharlley dos Santos (PPGET/UFSC/LingCognit)
• 20/05 – “O Tradutor Juramentado como Auxiliar da Justiça no Brasil” | Dra. Luciane Fröhlich – i-LEXis Consultoria Linguística Ltda
• 27/05 – “Linguística Forense No Brasil: desafios e oportunidades para tradução e interpretação das línguas naturais” | Prof. Dr. Leonardo Perin Vichi (UFRJ/FUB)
• 02/06 – “O Tradutor Juramentado como Auxiliar da Justiça no Brasil” | Dra. Luciane Fröhlich – i-LEXis Consultoria Linguística Ltda (Parte 2)
• 10/06 – “Formação e experiência do Tils no contexto político com uso terminologias jurídicas” | Profª. Dra. Flávia Medeiros Álvaro Machado (LingCognit/UFES)
• 17/06 – “Acessibilidade Comunicacional: tradução/interpretação no contexto jurídico” | Bacharel em Direito Tiago Alves Carneiro Júnior (UNINTER)
• 24/06 – “Os Bastidores da Interpretação no Judiciário” | Prof. Esp. Lucas Gonçalves Dias (LingCognit/UFU)

Para participar do evento, realize a inscrição no formulário abaixo para garantir sua certificação de participação no evento. A certificação será individual por aula, logo se inscreva na aula que mais te interessar; haverá lista de presença no dia do evento. Pedimos que você tenha muita atenção ao preencher o formulário para evitar transtornos.