Patricia Fernandez Martín
Universidad Complutense de Madrid
Patricia Fernández Martín é doutora em Língua Espanhola (UCM), licenciada em Filologia Hispânica (UCM), Linguística (UAM) e Antropologia Social e Cultural (UNED). Possui mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (Universidade Nebrija) e outro em Pesquisa em Língua Espanhola (UCM), que correspondem às duas linhas de pesquisa que mantém desde 2008. Entre outros projetos de pesquisa nacionais, ela participou do projeto PROGRAMES 3 (UCM-MICINN), dirigido pelo Dr. José Luis Girón Alconchel, e colaborou nos projetos anteriores, PROGRAMES 2 e PROGRAMES 4, com transcrições de textos do século XVIII. Participou também do projeto “O Espanhol no Mediterrâneo entre os Séculos XVI e XXI” (UCM-AECID-UNIV. TLEMCEN; 2011), dirigido pelo Dr. Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga. Além disso, trabalhou na Coleção Multilíngue de Provérbios do Instituto Cervantes (2009-2016), codirigida pela Dra. Julia Sevilla, e foi colaboradora externa do Projeto Paremiológico Mínimo, também dirigido pela Dra. Julia Sevilla. Ela também realizou pesquisas no âmbito do ensino de espanhol como língua estrangeira (fonética, ortografia e, mais recentemente, sociolinguística e gramática), dada a sua experiência como professora em diversos contextos socioeducacionais (Fundação OSCUS, Associação Cultural Leganés (Madrid), AIL Madrid, etc.). De fato, em 2008, ela ganhou o "II Prêmio de Pesquisa 'As Pontes de Babel' para trabalhos sobre a integração linguística de imigrantes" (organizado pelo Curso Universitário de Especialização em Ensino de Espanhol para Imigrantes [Departamento de Língua Espanhola - UNED]), por seu trabalho Curso Básico de Fonética e Ortografia Espanhola para Imigrantes Marroquinos (Dissertação de Mestrado), que também foi finalista do "II Prêmio Cristóbal de Villalón de Inovação Educacional na Sala de Aula de ELE" (Conselho Provincial de Valladolid, Universidade de Valladolid, Fundação Jorge Guillén, Cátedra Miguel Delibes) naquele mesmo ano.