O XIV Congresso Brasileiro de História do Direito será realizado em Fortaleza/CE, sob a coordenação da Universidade Federal do Ceará, em parceria com o Instituto Brasileiro de História do Direito (IBHD). Com mais de duas décadas de trajetória, o Congresso é reconhecido por seu rigor acadêmico, forte internacionalização e papel central na consolidação da História do Direito como campo estratégico de pesquisa no Brasil. Realizado, pela primeira vez, fora do eixo Sul-Sudeste-Brasília, reforça a descentralização regional e amplia o acesso de pesquisadores do Norte e Nordeste às redes acadêmicas nacionais e internacionais. O tema “Transições, Traduções e Tradições” orienta uma reflexão crítica sobre a formação histórica das instituições jurídicas, a circulação de ideias e os processos de permanência e transformação do direito. A proposta é interdisciplinar, promovendo o diálogo entre História, Direito, Ciência Política e áreas afins, com ênfase no uso de fontes primárias, como processos judiciais, registros notariais e documentos administrativos. O Congresso reunirá pesquisadores nacionais e internacionais e estudantes de graduação e pós-graduação, estimulando o diálogo intergeracional e a formação de redes de pesquisa. A programação inclui conferências, mesas-redondas e 22 Grupos de Trabalho, abrangendo temas como constitucionalismo, autoritarismo, gênero, escravidão, povos originários, direitos humanos, codificações e teoria da História do Direito, com publicação das principais contribuições. O evento incorpora um Plano de Divulgação Científica, articulado a espaços de memória e patrimônio histórico de Fortaleza e a projetos de extensão universitária, com ênfase a formação de jovens pesquisadores, na valorização das experiências históricas das mulheres e na promoção da equidade de gênero. Com expectativa de cerca de 500 participantes, o Congresso consolida-se como evento de alto impacto científico e social.