SÉMINAIRE « MUSÉES ET COLLECTIONS À l’ÉCOLE, HIER ET AUJOURD’HUI : DES ECHANGES ENTRE LE BRÉSIL ET LA FRANCE »

O Seminário “Museus e Coleções na escola no passado e no presente: trânsitos entre Brasil e França” tem como principal objetivo congregar pesquisadores de instituições científicas e museológicas que estudam os museus escolares e a cultura material escolar a fim de contribuir com sua valorização, salvaguarda e difusão, em especial analisando os trânsitos entre Brasil e França.

Le séminaire « Musées et collections à l’école, hier et aujourd’hui » vise à rassembler des chercheurs d’institutions scientifiques et muséologiques étudiant les musées scolaires et la culture matérielle scolaire. Par l’analyse d’études de cas, notamment des exemples et des échanges entre le Brésil et la France, ce séminaire cherche à contribuer à la mise en valeur, la sauvegarde et la diffusion des musées scolaires et ses collections.

Assim, buscamos abordar questões relativas aos estudos históricos acerca dos museus escolares no final do século XIX e primeira metade do século XX, em que a influência francesa foi quase que hegemônica, e, ao mesmo tempo, discutir aspectos relativos à preservação e à extroversão das coleções de origem francesa que ainda existem atualmente em museus e instituições de ensino, bem como o seu uso em ações educacionais.

Ce séminaire s’appuie sur des études historiques sur des musées scolaires de la fin du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle, période où l’influence française prédomine. En parallèle, nous proposerons une discussion sur les multiples aspects de la conservation et la communication des collections d’origine française qui existent encore dans les musées et les établissements d’enseignement, ainsi que sur leur emploi pédagogique.

O evento contará com a participação de especialistas nas temáticas abordadas, será transmitido on-line, e emitirá certificados.

Haverá tradução simultânea francês - português - francês.

As inscrições são gratuitas.

Cette rencontre compte avec la participation d’experts dans les sujets traités et sera diffusée en ligne avec la délivrance des certificats à la fin.

Pendant la rencontre, la traduction simultanée français-portugais-français sera assurée pour toutes les présentations.

L’inscription est gratuite.

PROGRAMAÇÃO:

27 de setembro de 2021, 10h – 12h30

10h – 10h30 - Abertura do evento

Prof. Dr. Bruno Melo de Araújo - professor do Depto de Antropologia e Museologia - UFPE / Pós-graduação em História - UFRPE

Profª Francisca Juscizete de Lima - coordenadora do Museu Louis Jacques Brunet - Escola de Referência em Ensino Médio Ginásio Pernambucano

Profª Drª Heloisa Maria Silveira Barbuy - professora do Programa de Pós-graduação em Museologia - USP

10h30 – 12h30 - Mesa- redonda: Museus escolares e coleções de ensino de ciências naturais no final do século XIX e primeira metade do XX

Prof. Dr. Johann-Günther Egginger – Univesité d’Artois, Centre de Recherche et d'Études Histoire et Sociétés

Profª Msc. Pollynne Ferreira de Santana – Universidade de São Paulo, Programa de Pós-graduação Interunidades em Museologia

Mediação: Profª Drª Wiara Rosa Rios Alcântara – Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Ciências Exatas e da Terra

28 de setembro de 2021, 10h30– 12h30

Mesa- redonda: Gestão/conservação de museus escolares na atualidade

Profª Drª Andréa Parés - Muséum Départemental du Var

Profª Maria Gabriela Mayoni – Universidad de Buenos Aires - Catedra y Museo de Farmacobotánica “Juan A. Domínguez”.

Mediação: Profª Drª Caroline Borges – Universidade Federal Rural de Pernambuco – Programa de Pós-graduação em História

29 de setembro de 2021, 10h30 – 12h30

Mesa- redonda: Práticas de ensino em museus escolares nos dias atuais

Profª Drª Marta Brunelli – Università di Macerata - Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni Culturali e del Turismo

Profª Msc. Ana Paula Fioretti - Colegio Dante Alighieri - Museu de História Natural

Mediação: Profª Drª Diana Gonçalves Vidal – Universidade de São Paulo – Instituto de Estudos Brasileiros - USP

Encerramento