Tendo em vista o "trânsito" frequente (em um processo cinematográfico, desde sua primeira "ideia" fílmica, de uma obra em linguagem audiovisual a ser e-labor-ada pelo cineasta), entre a imagem concebida e a palavra escrita (necessária à escritura de um roteiro, por exemplo), em um conceito a ser transposto em uma com-posição fílmica (cuja significância é engendrada em sua relação com outras cenas), a serem re-con-figuradas formalmente na montagem. Sendo assim, há - necessariamente - uma trans-posição conceitual relevante no processo fílmico, de modo que a palavra "descreve"as imagens enquanto as imagens magicizam o conceito a ser apropriado pela obra fílmica, tomada singularmente..