Conferencista: Herbert Luiz Braga Ferreira (UFAM)

Palestra: Na escola e na universidade: o aprendizado de línguas estrangeiras em meio institucional

Esta palestra pretende abordar e discutir o processo de aquisição de uma língua estrangeira em meio institucional, isto é, dito de uma forma muito simples, em sala de aula. Como se sabe, o aprendizado de uma língua por falantes que não dominam essa língua como língua materna (a literatura da área prefere falar em língua 1 [L1], recua até pelos menos os sumérios há cinco mil anos atrás. Mas só no século XX essa forma de aquisição de línguas estrangeiras passou ser objeto de interesse da pesquisa científica. Costuma-se discutir o aprendizado de uma língua estrangeira (LE), contrastando-o com a aquisição de LE em meio natural, isto é, no contato e na interação com os falantes dessa língua no país ou países em que a LE é utilizada na interação social cotidiana entre os falantes. Assim, as questões em torno das quais o debate se articula podem ser resumidas aos pontos seguintes: o processo de aprendizado de LE na sala de aula tem pontos de contato com a aquisição de LE em meio natural? Seriam os dois processos fundamentalmente semelhante ou haveria distinções importantes entre eles, tornando-os essencialmente distintos? Que papel o meio - institucional em um caso, "natural" no outro - exerceria sobre os processos cognitivos dos aprendizes? Os processos cognitivos, tanto num caso como no outro, seriam essencialmente os mesmos? São essas as questões que essa palestra pretende, se não responder, pelo menos apresentar e discutir.